Paroles et traduction Gene Watson - This Dream's On Me

This Dream's On Me

You said you dreamed of candle light
And old time French Champagne
Satin pillows on a bed
Music softly playing
Tonight you're gonna have it all
I only aim to please
Let me lead you down the hall
This dream's on me

Dreams for some will always be a mystery
Like a fairy tale, just make believe
Won't you let me show you how good love can be
This dream's on me

Close your eyes I'll take you where
I hope you'll come to stay
I know I've told you all your dreams
May come true someday
They're waiting right behind that door
Yours to touch and see
Tonight will be like none before
This dream's on me

Dreams for some will always be a mystery
Like a fairy tale, just make believe
Won't you let me show you how good love can be
This dream's on me
This dream's on me

Эта мечта за мой счёт

Ты говорила, что мечтаешь о свете свечей
И старом добром французском шампанском
Атласных подушках на кровати
Тихо звучащей музыке
Сегодня вечером у тебя будет всё это
Я хочу лишь угодить тебе
Позволь мне провести тебя по коридору
Эта мечта за мой счёт

Мечты для некоторых всегда останутся загадкой
Как сказка, просто выдумка
Позволь мне показать тебе, какой прекрасной может быть любовь
Эта мечта за мой счёт

Закрой глаза, я отведу тебя туда,
Где, я надеюсь, ты захочешь остаться
Я знаю, я говорил тебе, что все твои мечты
Могут когда-нибудь сбыться
Они ждут прямо за той дверью
Ты можешь прикоснуться к ним и увидеть их
Сегодняшняя ночь будет не похожа ни на одну другую
Эта мечта за мой счёт

Мечты для некоторых всегда останутся загадкой
Как сказка, просто выдумка
Позволь мне показать тебе, какой прекрасной может быть любовь
Эта мечта за мой счёт
Эта мечта за мой счёт