You Put Out an Old Flame Last Night - Gene Watson traduction en allemand

You Put Out an Old Flame Last Night

I just called to thank you for turning me around
And showing me how love feels when it's right
You erased a memory my teardrops couldn't drown
When you put out an old flame last night

I never thought I'd find myself leaving her behind
But thanks to you, I finally see the light
'Cause I woke up this morning without her on my mind
You put out an old flame last night

It never even crossed my mind, finding someone else
'Cause I've been loving her 'most all my life
But you poured out more love to me than I have ever felt
When you put out an old flame last night

I never thought I'd find myself leaving her behind
But thanks to you, I finally see the light
'Cause I woke up this morning without her on my mind
You put out an old flame last night
Yes, you put out an old flame last night

Du hast letzte Nacht eine alte Flamme ausgelöscht

Ich rief nur an, um dir zu danken, dass du mein Leben verändert hast
Und mir gezeigt hast, wie sich Liebe anfühlt, wenn sie richtig ist
Du hast eine Erinnerung ausgelöscht, die meine Tränen nicht ertränken konnten
Als du letzte Nacht eine alte Flamme ausgelöscht hast

Ich hätte nie gedacht, dass ich sie hinter mir lassen würde
Aber dank dir sehe ich endlich das Licht
Denn ich bin heute Morgen aufgewacht, ohne an sie zu denken
Du hast letzte Nacht eine alte Flamme ausgelöscht

Es kam mir nie in den Sinn, jemand anderen zu finden
Denn ich habe sie fast mein ganzes Leben lang geliebt
Aber du hast mir mehr Liebe geschenkt, als ich je gefühlt habe
Als du letzte Nacht eine alte Flamme ausgelöscht hast

Ich hätte nie gedacht, dass ich sie hinter mir lassen würde
Aber dank dir sehe ich endlich das Licht
Denn ich bin heute Morgen aufgewacht, ohne an sie zu denken
Du hast letzte Nacht eine alte Flamme ausgelöscht
Ja, du hast letzte Nacht eine alte Flamme ausgelöscht