Paroles et traduction Gene Watson - You Put Out an Old Flame Last Night

You Put Out an Old Flame Last Night

I just called to thank you for turning me around
And showing me how love feels when it's right
You erased a memory my teardrops couldn't drown
When you put out an old flame last night

I never thought I'd find myself leaving her behind
But thanks to you, I finally see the light
'Cause I woke up this morning without her on my mind
You put out an old flame last night

It never even crossed my mind, finding someone else
'Cause I've been loving her 'most all my life
But you poured out more love to me than I have ever felt
When you put out an old flame last night

I never thought I'd find myself leaving her behind
But thanks to you, I finally see the light
'Cause I woke up this morning without her on my mind
You put out an old flame last night
Yes, you put out an old flame last night

Ты погасила вчера старый огонь

Я просто позвонил, чтобы поблагодарить тебя за то, что ты меня перевернула
И показала мне, какова любовь, когда она настоящая.
Ты стерла воспоминание, которое мои слезы не смогли утопить,
Когда ты погасила вчера старый огонь.

Я никогда не думал, что смогу оставить ее позади,
Но благодаря тебе я наконец-то вижу свет.
Потому что я проснулся сегодня утром, и ее не было в моих мыслях.
Ты погасила вчера старый огонь.

Мне никогда даже в голову не приходило искать кого-то еще,
Потому что я любил ее почти всю свою жизнь.
Но ты излила на меня больше любви, чем я когда-либо чувствовал,
Когда ты погасила вчера старый огонь.

Я никогда не думал, что смогу оставить ее позади,
Но благодаря тебе я наконец-то вижу свет.
Потому что я проснулся сегодня утром, и ее не было в моих мыслях.
Ты погасила вчера старый огонь.
Да, ты погасила вчера старый огонь.