Paroles et traduction Gene - Let Me Rest

When I go sleep tonight
It's the last time I'll close my eyes
When I go sleep tonight
Just hold me tight
Stay by my side

Is there something in me?
Inevitability?
I never wanted to be unhappy

Remember me just how you want to
Get me...
Float me away
I will not take another day.

To those I leave behind
Move on my friends don't reason why.
To those I leave behind
I'll always be right by your side

Remember me just how you want to
Get me...
Float me away
I will not take another day.
Just let me rest

Despite all the love you I showed you
Must be a voodoo curse on my name
I don't deserve this kind of pain.

When I go sleep tonight
It's the last time I'll close my eyes
To those I leave behind
Move on my friends don't reason why

Is there something in me?
Inevitability?
I never wanted to be unhappy.

Remember me just how you want to
Get me...
Float me away
I will not take another day.

And despite all the love I showed you
Must be a voodoo curse on my name
I don't deserve this kind of pain.

Just let me rest

Когда я лягу спать сегодня ночью
Это последний раз, когда я закрываю глаза.
Когда я лягу спать сегодня ночью
Просто обними меня крепче.
Останься со мной.

Есть ли во мне что-то?
Неизбежность?
Я никогда не хотел быть несчастным.

Помни обо мне так, как тебе хочется.
Поймай меня...
Унеси меня отсюда.
Я не выдержу еще одного дня.

Тем, кого я оставляю позади.
Двигайся дальше, мои друзья не рассуждают почему.
Тем, кого я оставляю позади.
Я всегда буду рядом с тобой.

Помни обо мне так, как тебе хочется.
Поймай меня...
Унеси меня отсюда.
Я не выдержу еще одного дня.
Просто дай мне отдохнуть.

Несмотря на всю любовь, которую я тебе показывал.
Должно быть, это проклятие вуду на моем имени.
Я не заслуживаю такой боли.

Когда я лягу спать сегодня ночью
Это последний раз, когда я закрываю глаза.
Тем, кого я оставляю позади.
Двигайтесь дальше друзья мои не рассуждайте почему

Есть ли во мне что-то?
Неизбежность?
Я никогда не хотел быть несчастным.

Помни обо мне так, как тебе хочется.
Поймай меня...
Унеси меня отсюда.
Я не выдержу еще одного дня.

И несмотря на всю любовь, которую я тебе показывал.
Должно быть, это проклятие вуду на моем имени.
Я не заслуживаю такой боли.

Просто дай мне отдохнуть.