Paroles et traduction Generacija 5 - Amerika

Amerika

Sve vise je igara, sve je manje hleba,
Tamo neko vice, tako nam i treba...
To nisam ocekivao pravo da ti kazem,
Sve je crveno i sivo, ne mogu da te lazem...
Hej odose drugari preko puste bare,
Bez zemlje mornari, daju dusu za proklete pare...
Lete avioni kao duze ptice,
Ljudi skloni padu, maskiraju lice...
Amerika u snovima, amerika zemlja velika,
Amerika daleka je, amerika tamo ostajem, amerika...
Porasli mi rogovi od svakakvih prica,
Tamo zive ajkule sto jedu ljudska bica...
Ako odem tamo preko ne secite vene,
Ostat ce vam pesma ova da seca na mene...
Amerika u snovima...

America

There are more and more games, there is less and less bread,
Some is making jokes, it serves us right...
I didn't expect that, to tell you the truth,
Everything is red and gray, I can't lie to you...
Hey, friends went across the barren marshes,
Sailors without land, they give their souls for cursed money...
Planes are flying like long birds,
People bow down, they disguise their faces...
America in dreams, America a great land,
America is far away, America there I'll stay, America...
I have grown horns from all sorts of stories,
Sharks live there, that eat human bodies...
If I go there across, don't slit your veins,
This song will remain for you to cry about me...
America in dreams...