Paroles et traduction Generacija 5 - Lepotica

Lepotica

Lepa je lepa, sva dugonoga
I imas glas i lice andjela
Al′ ima nesto cudno, nesto hladno u njoj je
Lepotica u dvorcu koja sanja, hoce sve
Al' imas najmekse usne k′o svila
Lepotica hladna dajes mi krila
Jos nisi svesna u ovom' zivotu
Najbolje stvari uvek najbrze prodju
Lepotica je moja volela
Volela najvise ogledala
Ljude bez problema casu, smeh i muzika
I ako mora krokodila je raniliva
Al' imas najmekse usne k′o svila
Lepotica hladna dajes mi krila
Dolazis, dotices me, kazes izvini
Stopala tvoja sada ljube krokodili
Za usne tvoje meke k′o svila
Lepotica hladna dajes mi krila
Dolazis, dotices me, kazes izvini
Stopala tvoja sada ljube krokodili

Beauty

You are beautiful, all leggy
And you have the voice and face of an angel
But there's something strange, something cold in you
A beauty in the castle who dreams, who wants everything
But you have the softest lips like silk
Cold beauty, you give me wings
You are not yet aware in this life
The best things always pass the fastest
My beauty loved
Loved mirrors the most
People without problems, time, laughter and music
And if she has to, she'll wound crocodiles
But you have the softest lips like silk
Cold beauty, you give me wings
You come, you touch me, you say sorry
Your feet are now being kissed by crocodiles
For your lips are soft as silk
Cold beauty, you give me wings
You come, you touch me, you say sorry
Your feet are now being kissed by crocodiles