Paroles et traduction Generacija 5 - Šta čemo nas dvoje

Šta čemo nas dvoje

Šta ćemo sad nas dvoje u sobi sasvim sami
Kad tela nam se boje strasti što nas mami
I šta ćemo pored čase što um će da nam satre, kad prsti nam se plaše od dodira ko od vatre
I svako pita sebe ko prvi treba da krene
Ja gledam i čekam tebe, ti ćutiš i čekaš mene
Šta bi mi, šta bi drugo
U osećanju i u stidu

Daj da se ljubimo dugo, dugo
Ne skreći pogled ka zidu

Šta bi mi, šta bi drugo
U osećanju i stidu
Daj da se ljubimo dugo, dugo
Ne skreći pogled ka zidu

I šta ćemo pored čaše
Što um će da nam satre
Kad prsti nam se plaše od dodira ko od vatre
I svako pita sebe ko prvi treba da krene
Ja gledam i čekam tebe
Ti ćutiš i čekaš mene

Šta bi mi, šta bi drugo
U osećanju i stidu
Daj da se ljubimo dugo, dugo
Ne skreći pogled ka zidu

Šta bi mi, šta bi drugo
U osećanju i stidu
Daj da se ljubimo dugo, dugo
Ne skreći pogled ka zidu

I šta ćemo sad nas dvoje
U sobi sasvim sami
Kad tela nam se boje

Что же делать нам вдвоём

Что же делать нам вдвоём в комнате совсем одним,
Когда тела боятся страсти, что нас манит?
И что же делать нам с бокалом, что разум наш затмит, когда пальцы наши боятся прикосновения, как огня?
И каждый спрашивает себя, кто первый должен начать,
Я смотрю и жду тебя, ты молчишь и ждешь меня.
Что же нам, что ещё,
В чувствах и стыде,

Дай нам целоваться долго, долго,
Не отводи взгляд к стене.

Что же нам, что ещё,
В чувствах и стыде,
Дай нам целоваться долго, долго,
Не отводи взгляд к стене.

И что же делать нам с бокалом,
Что разум наш затмит,
Когда пальцы наши боятся прикосновения, как огня?
И каждый спрашивает себя, кто первый должен начать,
Я смотрю и жду тебя,
Ты молчишь и ждешь меня.

Что же нам, что ещё,
В чувствах и стыде,
Дай нам целоваться долго, долго,
Не отводи взгляд к стене.

Что же нам, что ещё,
В чувствах и стыде,
Дай нам целоваться долго, долго,
Не отводи взгляд к стене.

И что же делать нам вдвоём
В комнате совсем одним,
Когда тела боятся