Paroles et traduction General Degree - 90 Degrees Movement

90 Degrees Movement

Unmei no hito nante iru wakenai"
Nante minna waratte ita kedo
Ima kanjiteru itami wa
Tashikana mono dakara

Kigatsuite watashi ha itsudemo
Anata de kagayaite iru kara

Kanjiteru? kanjitenai?
Omoi suguni
Todoketai hohoenda sono kuchibiru ni
Furete mitai furete miru?
Toki wo tomete
Senobi shite sotto kiss shita-i

Moshimo asa mezame tara anata ga ite
"Ohayou" nante waratteitte nara
Kitto karadajuu torokete
Hakanai awa ni naru

Surechigau tada sono isshun de
Kokyuu ga tomari souni naru no

Mitsumeteru? mitsumetenai?
Anata no me ni
Watashi dake utsushidasu hi ga kimasu youni
Todoitenai? todoiteru?
Haruka tooku ano hoshi ni negai kaketa

Kikoeteru?
Sakenteru
Koe ni naranai kotoba wo
Mou HAGUre nai youni...

Kanjiteru? kanjitenai?
Omoi suguni todoketai hohoenda sono kuchibiru ni
Furete mitai furete miru?
Toki wo tomete
Senobi shite sotto kiss shita-i

Shinjiteru? shinjitenai?
ATSUI omoi
Afuredasu kokoro made oboreru kurai
Dakishimetai dakishimete kanau no nara
Eien no ai wo chikau no

90 Degrees Movement

“There’s no such thing as a soulmate,”
Everyone used to laugh, but
The pain I feel now
Is real, so

I realize I'm always
Shining because of you

Can you feel it? Can’t you feel it?
My feelings, immediately
I want to deliver them to your smiling lips
Want to touch them? Want to touch them?
Stop time
I want to stretch out and softly kiss you

If I wake up tomorrow and you’re there
And you smile and say, “Good morning,”
My whole body would probably melt
And turn into fleeting bubbles

Just in that fleeting moment we pass each other
It feels like my breath is going to stop

Are you looking at me? Are you not looking at me?
In your eyes
I hope a day will come when only I reflect
Have they reached you? Have they reached you?
I made a wish to that distant star

Can you hear it?
It's spilling out
The words that can’t be voiced
So we won’t be separated anymore...

Can you feel it? Can’t you feel it?
My feelings, immediately, I want to deliver them to your smiling lips
Want to touch them? Want to touch them?
Stop time
I want to stretch out and softly kiss you

Do you believe it? Don’t you believe it?
This hot feeling
My heart overflows, I’m about to drown
I want to hold you, hold you, if it comes true
I’ll swear eternal love