Paroles et traduction General Echo - Arleen

Arleen

Under seventeen or yuh over sixteen?
Under seventeen or yuh over sixteen?
I beg yuh rock an come in
Because ah one General inna di yard
Ah one General inna di yard

Arleen ah mussi dream yuh deh dream
Arleen ah mussi dream yuh deh dream
Becah mi went pon a housing scheme
Fi wah? Fi go check out di gyal Arleen
Arleen ah mussi dream yuh deh dream
Arleen ah mussi dream yuh deh dream

Yuh shouldn't soil mi gabardine
Yuh shouldn't soil mi gabardine
Mi seh go wash it at the stream
Mi seh go wash it at the stream
Arleen ah mussi dream yuh deh dream
Arleen ah mussi dream yuh deh dream
Every time she see me she want ice cream
Pull up on her an and she started to scream
Arleen ah mussi dream yuh deh dream
Arleen ah mussi dream yuh deh dream

Mi seh di gyal Arleen
She love wear green
Every time mi check her, she ah cook sardine
Wen mi tek her out she wouldn't stop eat bean
Lawd yuh shoulda hear har jussa ask mi fi bean
"One likkle beans, two likkle beans
Three likkle beans and a more beans please"
Arleen ah mussi dream yuh deh dream
Arleen ah mussi dream yuh deh dream

Sen' har in mi house fi go cook an clean
When mi tek a stock, she a read magazine
Arleen ah mussi dream yuh deh dream
Arleen ah mussi dream yuh deh dream
Yuh shouldn't tear mi gabardine
Yuh shouldn't tear mi gabardine
Mi seh go stitch it pon machine
Mi seh go stitch it pon machine

Because, Poppa Riley send mi dung a riverside
Fi go hear dem sing dis yah rub-a-dub
All, di people love it so
And Jah-Jah know
It haffi reach number one

Arleen ah mussi dream yuh deh dream
Arleen ah mussi dream yuh deh dream
Yuh shouldn't soil mi gabardine
Yuh shouldn't soil mi gabardine
Mi seh go wash it at the stream
Mi seh go wash it at the stream
Arleen ah mussi dream yuh deh dream
Arleen ah mussi dream yuh deh dream

Because ah one General inna di yard
Ah one General inna di yard
Whether home guard or ah whether bodyguard
Ah one General inna di yard
Arleen ah mussi dream yuh deh dream
Arleen ah mussi dream yuh deh dream
Every night mi check yuh, you a cook sardine
Every night mi check yuh, you a cook sardine
Arleen ah mussi dream yuh deh dream
Arleen ah mussi dream yuh deh dream

Арлин

Тебе меньше семнадцати или больше шестнадцати?
Тебе меньше семнадцати или больше шестнадцати?
Я прошу тебя, расслабься и входи
Потому что я - Генерал в этом доме
Я - Генерал в этом доме

Арлин, я, должно быть, сплю и вижу тебя во сне
Арлин, я, должно быть, сплю и вижу тебя во сне
Ведь я пошел в этот район
Чтобы сделать что? Чтобы проведать девчонку Арлин
Арлин, я, должно быть, сплю и вижу тебя во сне
Арлин, я, должно быть, сплю и вижу тебя во сне

Тебе не стоило пачкать мой габардин
Тебе не стоило пачкать мой габардин
Я же сказал, постирай его в реке
Я же сказал, постирай его в реке
Арлин, я, должно быть, сплю и вижу тебя во сне
Арлин, я, должно быть, сплю и вижу тебя во сне
Каждый раз, когда она видит меня, она хочет мороженое
Подъехал к ней, а она начала кричать
Арлин, я, должно быть, сплю и вижу тебя во сне
Арлин, я, должно быть, сплю и вижу тебя во сне

Я говорю про девчонку Арлин
Она любит носить зеленое
Каждый раз, когда я захожу к ней, она готовит сардины
Когда я веду ее куда-то, она не перестает есть фасоль
Боже, ты бы слышал, как она просит у меня фасоль
"Одну маленькую фасолинку, две маленьких фасолинки
Три маленьких фасолинки и еще фасоли, пожалуйста"
Арлин, я, должно быть, сплю и вижу тебя во сне
Арлин, я, должно быть, сплю и вижу тебя во сне

Послал ее к себе домой готовить и убирать
Захожу проверить, а она читает журнал
Арлин, я, должно быть, сплю и вижу тебя во сне
Арлин, я, должно быть, сплю и вижу тебя во сне
Тебе не стоило рвать мой габардин
Тебе не стоило рвать мой габардин
Я же сказал, зашей его на машинке
Я же сказал, зашей его на машинке

Потому что Папа Райли отправил меня на берег реки
Чтобы послушать, как они поют этот руд-а-даб
Всем людям он так нравится
И Джа знает
Он должен стать номером один

Арлин, я, должно быть, сплю и вижу тебя во сне
Арлин, я, должно быть, сплю и вижу тебя во сне
Тебе не стоило пачкать мой габардин
Тебе не стоило пачкать мой габардин
Я же сказал, постирай его в реке
Я же сказал, постирай его в реке
Арлин, я, должно быть, сплю и вижу тебя во сне
Арлин, я, должно быть, сплю и вижу тебя во сне

Потому что я - Генерал в этом доме
Я - Генерал в этом доме
Будь то ополченец или телохранитель
Я - Генерал в этом доме
Арлин, я, должно быть, сплю и вижу тебя во сне
Арлин, я, должно быть, сплю и вижу тебя во сне
Каждый вечер я прихожу к тебе, а ты готовишь сардины
Каждый вечер я прихожу к тебе, а ты готовишь сардины
Арлин, я, должно быть, сплю и вижу тебя во сне
Арлин, я, должно быть, сплю и вижу тебя во сне