Paroles et traduction General Elektriks - C’est l’introduction
Il
était
une
fois,
Жили-были,
Il
y
a
bien
longtemps,
Давным-давно,
Dans
un
royaume
enchanté,
В
заколдованном
королевстве,
Une
petite
ligne
de
basse
bien
ronde...
Небольшая,
хорошо
округлая
басовая
партия...
Se
promenant
dans
les
bois,
Прогуливаясь
по
лесу,
Elle
rencontra
une
grosse
et
méchante
boucle.
Она
столкнулась
с
большим
и
неприятным
завитком.
Et
la
boucle,
qui
n'était
pas
en
appétit,
И
петля,
у
которой
не
было
аппетита,
Décida
d'accompagner
la
basse
dans
sa
promenade...
Решил
сопровождать
баса
на
его
прогулке...
Un
peu
plus
loin,
Чуть
дальше,
Nos
deux
amis
croisèrent
le
chemin
d'un
clavier,
Наши
два
друга
пересеклись
на
пути
к
клавиатуре,
Il
était
enjoué
et
extrêmement
funky!
...
Он
был
веселым
и
чрезвычайно
веселым!
...
S'enfonçant
toujours
plus
loin
dans
la
forêt,
Углубляясь
все
дальше
в
лес,
Nos
trois
lirons
aperçurent
une
jolie
petite
mélodie.
На
наших
трех
чтениях
была
замечена
милая
маленькая
мелодия.
Elle
fût
ravie
de
se
joindre
à
eux...
Она
была
бы
рада
присоединиться
к
ним...
Strolling
in
the
woods
etc.?
Прогуливаясь
по
лесу
и
т.
д.?
Ensembles,
ils
vécurent
de
nombreuses
aventures.
Вместе
они
пережили
множество
приключений.
Certaines
finirent
bien
et
d'autres
mal
Некоторые
заканчивались
хорошо,
а
некоторые
плохо
Ce
qui
va
suivre
est
le
meill
...
То,
что
последует
дальше,
- это
meill
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Herve Salters
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.