Paroles et traduction General Knas & Aki & Vic Vem, General Knas, Aki & Vic Vem - Ingen Lek (med Aki & Vic Vem)

Ingen Lek (med Aki & Vic Vem)

Jag vet att jag svek
Ingen lek
Nananaj
Oooh
Sorry brorsan jag vet att jag svek, från och med och nu ska jag säga som det är
Ingen lek, bara ren verklighet
När du faller då faller jag med
Sorry brorsan jag vet att jag svek, från och med och nu ska jag säga som det är
Ingen lek, bara ren verklighet
När du faller då faller jag med
Så keff jag är, hörde inte av mig när du behövde det
Såg dig gå under, hur drogerna förförde dig och sen förstörde dig
Det är inte längre någon glöd i dig och innerst inne det dödar mig
Men efter det dödat dig så ... snälla sluta
Du pumpar i dig gift, du rökte spliff nu är det spruta
Jag ser dig i trakten smooth criminal luta, med ögonen slutna
Du var full av potential, nu är du ett skal av det förflutna
Och jag är keff, skickar inga brev när du sitter inne
Så upptagen med eget, jag klickar när du ringde, tänkte att jag ringer upp
Du försvann från mitt minne och är det inte jobbet, har jag fullt upp med familjen
Ingen tid eller ork för den du har blivit, förlåt bror
Vet att du lidit och haft det svårt, bror
Verklighet är ingen lek, gör fett ont, får psykos grov
Borde ringa men jag är så feg att jag skriver hellre en låt, bror
Sorry brorsan jag vet att jag svek
Från och med och nu ska jag säga som det är
Ingen lek, bara ren verklighet
När du faller så faller jag med
Sorry brorsan, jag vet att jag svek
Från och med och nu ska jag säga som det är
Ingen lek, bara ren verklighet
När du faller då faller jag med
Som jag minns, som jag minns den tiden
Vi var unga, vi var kungar
Inget annat fanns, vi skulle leva livet
Satt och flumma, tills vi blev dumma
In i dimman, in i spriten, in i skiten
... Innan drogerna blev tunga
Till dig och alla min vänner som förlorat striden
Allt för unga, till er ska jag sjunga
Sorry brorsan, jag vet att jag svek
Från och med och nu ska jag säga som det är
Ingen lek, bara ren verklighet
När du faller så faller jag med
Sorry brorsan jag vet att jag svek
Från och med och nu ska jag säga som det är
Ingen lek, bara ren verklighet
När du faller då faller jag med
Det är en ego värld, ingen tror på det här
Så jag såg i dina ögon att vi drog det isär
När misären la en skugga över din goda själ
Där vi bor ligger solen i lä, lillebror det jag svär
Jag såg dig och jag borde varit där, borde stoppat dig men knarket tog dig iväg
Hoppa skolan, din mamma ringde upp mig och grät
Och det tär, att tänka på det löfte jag gav, hur jag lovade att hjälpa
Sen glömde jag av, jag hade ingen kraft till att stötta dig kvar
När jag var trött, deppig och utbränd med
Lika sliten som min ursäkt det, hoppas du kan se, fast du kommer ej till studion mer
Och du röker hela tiden och du super mer
Och du duckar när jag frågar om hur det är
Och du garvar när jag pratar om hur sjukt det är
Och du suckar när jag säger till dig du kan mer än vad du tror, lillebror
Det är bara Gud som vet
Så förlåt för mitt fula svek
Det var fel och jag ser på dig hur det sved, bror det ...
Sorry brorsan, jag vet att jag svek
Från och med och nu ska jag säga som det är
Ingen lek, bara ren verklighet
När du faller då faller jag med
Sorry brorsan, jag vet att jag svek
Från och med och nu ska jag säga som det är
Ingen lek, bara ren verklighet
När du faller då faller jag med

No Game (with Aki & Vic Vem)

I know I failed you
No game
Nananaj
Oooh
Sorry bro, I know I failed you, from now on I'll tell it like it is
No game, just pure reality
When you fall, I fall with you
Sorry bro, I know I failed you, from now on I'll tell it like it is
No game, just pure reality
When you fall, I fall with you
I'm so lame, I didn't reach out when you needed it
I saw you go under, how the drugs seduced you and then destroyed you
There's no longer any glow in you and deep down it kills me
But after it killed you so ... please stop
You're pumping poison into yourself, you smoked weed now it's needles
I see you in the hood smooth criminal struggling, with your eyes closed
You were full of potential, now you're a shell of the past
And I'm lame, I don't send any letters when you're inside
So caught up with my own, I click when you called, thinking I'll call you back
You disappeared from my memory and if it's not work, I'm busy with the family
No time or energy for what you've become, I'm sorry bro
I know you've suffered and had it rough, bro
Reality is no game, hurts like hell, makes psychosis grow
I should call but I'm so cowardly that I'd rather write a song, bro
Sorry bro, I know I failed you
From now on I'll tell it like it is
No game, just pure reality
When you fall, I fall with you
Sorry bro, I know I failed you
From now on I'll tell it like it is
No game, just pure reality
When you fall, I fall with you
As I remember, as I remember those times
We were young, we were kings
Nothing else existed, we were going to live life
Sat and tripped, until we became stupid
Into the fog, into the booze, into the shit
... Before the drugs became heavy
To you and all my friends who lost the battle
All too young, to you I will sing
Sorry bro, I know I failed you
From now on I'll tell it like it is
No game, just pure reality
When you fall, I fall with you
Sorry bro, I know I failed you
From now on I'll tell it like it is
No game, just pure reality
When you fall, I fall with you
It's an ego world, no one believes in this
So I saw in your eyes that we pulled it apart
When misery cast a shadow over your good soul
Where we live the sun lies low, little brother I swear
I saw you and I should have been there, should have stopped you but the drugs took you away
Skipping school, your mother called me up crying
And it eats away, thinking about the promise I made, how I promised to help
Then I forgot, I had no strength to support you anymore
When I was tired, depressed and burned out
As worn out as my excuse, I hope you can see, even though you don't come to the studio anymore
And you smoke all the time and you drink more
And you duck when I ask you how you're doing
And you laugh when I talk about how sick it is
And you sigh when I tell you that you can do more than you think, little brother
Only God knows
So forgive my ugly betrayal
It was wrong and I see on you how it stung, bro it ...
Sorry bro, I know I failed you
From now on I'll tell it like it is
No game, just pure reality
When you fall, I fall with you
Sorry bro, I know I failed you
From now on I'll tell it like it is
No game, just pure reality
When you fall, I fall with you