Paroles et traduction General Knas & Aki & Vic Vem, General Knas, Aki & Vic Vem - Ingen Lek (med Aki & Vic Vem)

Ingen Lek (med Aki & Vic Vem)

Jag vet att jag svek
Ingen lek
Nananaj
Oooh
Sorry brorsan jag vet att jag svek, från och med och nu ska jag säga som det är
Ingen lek, bara ren verklighet
När du faller då faller jag med
Sorry brorsan jag vet att jag svek, från och med och nu ska jag säga som det är
Ingen lek, bara ren verklighet
När du faller då faller jag med
Så keff jag är, hörde inte av mig när du behövde det
Såg dig gå under, hur drogerna förförde dig och sen förstörde dig
Det är inte längre någon glöd i dig och innerst inne det dödar mig
Men efter det dödat dig så ... snälla sluta
Du pumpar i dig gift, du rökte spliff nu är det spruta
Jag ser dig i trakten smooth criminal luta, med ögonen slutna
Du var full av potential, nu är du ett skal av det förflutna
Och jag är keff, skickar inga brev när du sitter inne
Så upptagen med eget, jag klickar när du ringde, tänkte att jag ringer upp
Du försvann från mitt minne och är det inte jobbet, har jag fullt upp med familjen
Ingen tid eller ork för den du har blivit, förlåt bror
Vet att du lidit och haft det svårt, bror
Verklighet är ingen lek, gör fett ont, får psykos grov
Borde ringa men jag är så feg att jag skriver hellre en låt, bror
Sorry brorsan jag vet att jag svek
Från och med och nu ska jag säga som det är
Ingen lek, bara ren verklighet
När du faller så faller jag med
Sorry brorsan, jag vet att jag svek
Från och med och nu ska jag säga som det är
Ingen lek, bara ren verklighet
När du faller då faller jag med
Som jag minns, som jag minns den tiden
Vi var unga, vi var kungar
Inget annat fanns, vi skulle leva livet
Satt och flumma, tills vi blev dumma
In i dimman, in i spriten, in i skiten
... Innan drogerna blev tunga
Till dig och alla min vänner som förlorat striden
Allt för unga, till er ska jag sjunga
Sorry brorsan, jag vet att jag svek
Från och med och nu ska jag säga som det är
Ingen lek, bara ren verklighet
När du faller så faller jag med
Sorry brorsan jag vet att jag svek
Från och med och nu ska jag säga som det är
Ingen lek, bara ren verklighet
När du faller då faller jag med
Det är en ego värld, ingen tror på det här
Så jag såg i dina ögon att vi drog det isär
När misären la en skugga över din goda själ
Där vi bor ligger solen i lä, lillebror det jag svär
Jag såg dig och jag borde varit där, borde stoppat dig men knarket tog dig iväg
Hoppa skolan, din mamma ringde upp mig och grät
Och det tär, att tänka på det löfte jag gav, hur jag lovade att hjälpa
Sen glömde jag av, jag hade ingen kraft till att stötta dig kvar
När jag var trött, deppig och utbränd med
Lika sliten som min ursäkt det, hoppas du kan se, fast du kommer ej till studion mer
Och du röker hela tiden och du super mer
Och du duckar när jag frågar om hur det är
Och du garvar när jag pratar om hur sjukt det är
Och du suckar när jag säger till dig du kan mer än vad du tror, lillebror
Det är bara Gud som vet
Så förlåt för mitt fula svek
Det var fel och jag ser på dig hur det sved, bror det ...
Sorry brorsan, jag vet att jag svek
Från och med och nu ska jag säga som det är
Ingen lek, bara ren verklighet
När du faller då faller jag med
Sorry brorsan, jag vet att jag svek
Från och med och nu ska jag säga som det är
Ingen lek, bara ren verklighet
När du faller då faller jag med

Не игра (с Аки и Вик Вем)

Я знаю, что предал тебя,
Это не игра.
На-на-най,
О-о-о,
Прости, братан, я знаю, что предал тебя, с этого момента я буду говорить как есть.
Это не игра, а чистая реальность.
Когда ты падаешь, я падаю вместе с тобой.
Прости, братан, я знаю, что предал тебя, с этого момента я буду говорить как есть.
Это не игра, а чистая реальность.
Когда ты падаешь, я падаю вместе с тобой.
Какой же я паршивый, не связался с тобой, когда тебе это было нужно.
Видел, как ты катишься вниз, как наркотики соблазнили тебя, а потом разрушили.
В тебе больше нет огня, и это убивает меня изнутри.
Но после того, как это убьет тебя... пожалуйста, остановись.
Ты качаешь в себя яд, ты курил косяк, теперь это игла.
Я вижу тебя в районе, плавный преступник, склонившийся с закрытыми глазами.
Ты был полон потенциала, теперь ты лишь оболочка прошлого.
И я паршивый, не пишу тебе писем, когда ты сидишь внутри.
Так занят своим, я сбрасывал, когда ты звонил, думал, что перезвоню.
Ты исчез из моей памяти, и если это не работа, то я занят семьей.
Нет ни времени, ни сил на того, кем ты стал, прости, брат.
Знаю, что ты страдал и тебе было тяжело, брат.
Реальность - это не игра, она чертовски больно бьет, вызывает тяжелый психоз.
Должен позвонить, но я такой трус, что лучше напишу песню, брат.
Прости, братан, я знаю, что предал тебя.
С этого момента я буду говорить как есть.
Это не игра, а чистая реальность.
Когда ты падаешь, я падаю вместе с тобой.
Прости, братан, я знаю, что предал тебя.
С этого момента я буду говорить как есть.
Это не игра, а чистая реальность.
Когда ты падаешь, я падаю вместе с тобой.
Как я помню, как я помню то время.
Мы были молоды, мы были королями.
Ничего другого не существовало, мы собирались жить полной жизнью.
Сидели и дурачились, пока не отупели.
В тумане, в алкоголе, в дерьме.
... Прежде чем наркотики стали тяжелыми.
Тебе и всем моим друзьям, которые проиграли битву.
Слишком молодым, для вас я буду петь.
Прости, братан, я знаю, что предал тебя.
С этого момента я буду говорить как есть.
Это не игра, а чистая реальность.
Когда ты падаешь, я падаю вместе с тобой.
Прости, братан, я знаю, что предал тебя.
С этого момента я буду говорить как есть.
Это не игра, а чистая реальность.
Когда ты падаешь, я падаю вместе с тобой.
Это эгоистичный мир, никто не верит в это.
Поэтому я видел в твоих глазах, как мы разрываем это.
Когда страдания отбрасывали тень на твою добрую душу.
Там, где мы живем, солнце в тени, братишка, клянусь.
Я видел тебя, и я должен был быть там, должен был остановить тебя, но наркотики унесли тебя.
Прогуливаешь школу, твоя мама звонила мне и плакала.
И это гложет, думать о том обещании, которое я дал, как я обещал помочь.
Потом я забыл, у меня не было сил, чтобы поддержать тебя.
Когда я был усталым, подавленным и выгоревшим.
Таким же изношенным, как мои извинения, надеюсь, ты можешь видеть, хотя ты больше не приходишь в студию.
И ты куришь постоянно, и ты пьешь больше.
И ты уклоняешься, когда я спрашиваю, как дела.
И ты смеешься, когда я говорю о том, как это безумно.
И ты вздыхаешь, когда я говорю тебе, что ты можешь больше, чем ты думаешь, братишка.
Только Бог знает.
Так прости за мое гнусное предательство.
Это было неправильно, и я вижу по тебе, как это жгло, брат...
Прости, братан, я знаю, что предал тебя.
С этого момента я буду говорить как есть.
Это не игра, а чистая реальность.
Когда ты падаешь, я падаю вместе с тобой.
Прости, братан, я знаю, что предал тебя.
С этого момента я буду говорить как есть.
Это не игра, а чистая реальность.
Когда ты падаешь, я падаю вместе с тобой.