Paroles et traduction General Knas & Kapten Röd, General Knas & Kapten Röd - Enda Vägen Fram (med Kapten Röd)

Enda Vägen Fram (med Kapten Röd)

Har ni någon plan?
Det känns som tron på vår framtid aldrig nånsin var't så vag
Har ni någon plan?
Ska vi gå fram måste det bli vi och mindre jag, jag, jag
Har ni någon plan?
Med alla krig som ni testamenterat till våra barn
Har ni någon plan?

Politiken är korrupt, Babylon bankrutt
Vi lever i en mardröm, men det är dags att vakna upp
Utan karta och kompass, vi måste ändra kurs
Ut med detta maktspel, för det leder till konkurs

Tappa aldrig hoppet, nej ge aldrig upp
Tro på dig själv, för det kommer att bli tufft
Gå den enda vägen som en enad trupp
Men det gamla måste falla, vi ger dem en knuff

Har ni någon plan?
Det känns som tron på vår framtid aldrig nånsin var't så vag
Har ni någon plan?
Ska vi gå fram måste det bli vi och mindre jag, jag, jag
Har ni någon plan?
Med alla krig som ni testamenterat till våra barn
Har ni någon plan?

Jag frågar mig
Hur ska jag kunna se klart?
Har jag gått runt med fel svar?
Är mitt liv någon annans leksak?

Nej, ingen kan förvilla mig eller göra mig suddig
Jag försöker sansa mig under min hoodie
Men hunden är fri som ni trodde ni bundit
Och borta är stubinen som för längesen brunnit

Ja, och ni kan såra mig, men aldrig skada min själ
Ni faller så lätt om vi två går isär
Vägen ut ur elden är igenom
Så din hjälpande hand är vad jag ber om

Har ni någon plan?
Det känns som tron på vår framtid aldrig nånsin var't så vag
Har ni någon plan?
Ska vi gå fram måste det bli vi och mindre jag, jag, jag
Har ni någon plan?
Med all tragik som ni testamenterat till våra barn
Har ni någon plan?

Our Way Forward (with Captain Red)

Do you have any plan?
It feels like faith in our future has never been so vague
Do you have any plan?
If we move forward, it has to be we and less of I, I, I
Do you have any plan?
With all the wars that you have bequeathed to our children
Do you have any plan?

Politics is corrupt, Babylon bankrupt
We live in a nightmare, but it's time to wake up
Without a map and a compass, we must change course
Get rid of this power play because it leads to bankruptcy

Never lose hope, never give up
Believe in yourself, for it will be tough
Walk the one path as a united front
But the old must fall, we give them a push

Do you have any plan?
It feels like faith in our future has never been so vague
Do you have any plan?
If we move forward, it has to be we and less of I, I, I
Do you have any plan?
With all the wars that you have bequeathed to our children
Do you have any plan?

I am wondering
How can I see clearly?
Have I been walking around with the wrong answers?
Is my life someone else's plaything?

No one can confuse me or make me unclear
I try to come to my senses under my hoodie
But the dog is free as you thought you had tied
And gone is the fuse that burned a long time ago

Yes, and you can hurt me, but never harm my soul
You fall so easily if the two of us part
The way out of the fire is through
So your helping hand is what I ask for

Do you have any plan?
It feels like faith in our future has never been so vague
Do you have any plan?
If we move forward, it has to be we and less of I, I, I
Do you have any plan?
With all the tragedy that you have bequeathed to our children
Do you have any plan?