Generation 90 - Dur Dur D'Etre Bébé ! - traduction des paroles en anglais
Generation 90 Dur Dur D'Etre Bébé !

Generation 90 - Dur Dur D'Etre Bébé !

Paroles et traduction Generation 90 - Dur Dur D'Etre Bébé !




Dur Dur D'Etre Bébé !
How hard it is to be a baby!
C'est dur dur d'être bébé
It's hard to be a baby
Oh là là bébé, c'est dur dur d'être bébé
Oh honey, it's hard to be a baby
Dur dur d'être bébé
Hard to be a baby
Je m'appelle Jordy
My name is Jordy
C'est dur dur d'être bébé
It's hard to be a baby
Oh là là bébé, c'est dur dur d'être bébé
Oh honey, it's hard to be a baby
Dur dur d'être bébé.
Hard to be a baby.
Je m'appelle Jordy
My name is Jordy
J'ai quatre ans et je suis petit
I'm four years old and I'm little
Dur dur d'être bébé
Hard to be a baby
Viens ici, touche pas ça
Come here, don't touch that
Reste assis, va pas là
Stay seated, don't go there
Fais comme ci, fais comme ça
Do this, do that
Patati et patata
Blah blah blah
Pourquoi ci pourquoi ça
Why this, why that
Pourquoi c'est comme ci
Why is it like this
Pourquoi ci pourquoi ça
Why this, why that
Pourquoi c'est comme ça.
Why is it like that.
Oh là là bébé, c'est dur dur d'être bébé
Oh honey, it's hard to be a baby
Dur dur d'être bébé.
Hard to be a baby.
Et Maman, qu'est-ce que tu dis
And Mommy, what do you say
Fais dodo, lave tes mains
Go to sleep, wash your hands
Enlève tes doigts du nez
Take your fingers out of your nose
Fais pas ci, fais pas ça
Don't do this, don't do that
Patati et patata
Blah blah blah
Pourquoi ci pourquoi ça
Why this, why that
Pourquoi c'est comme ci
Why is it like this
Pourquoi ci pourquoi ça
Why this, why that
Pourquoi c'est comme ça.
Why is it like that.
Oh là là bébé, c'est dur dur d'être bébé
Oh honey, it's hard to be a baby
Dur dur d'être bébé.
Hard to be a baby.
Reste assis, pas d'accord!
Stay seated, I don't agree!
Touche pas ça, pas d'accord!
Don't touch that, I don't agree!
Va pas là, pas d'accord!
Don't go there, I don't agree!
T'auras pas de dessert
You won't get dessert
Et Mamie, et Papi, et Maman
And Grandma, and Grandpa, and Mommy
Dur dur d'être bébé
Hard to be a baby
Oh là là bébé
Oh honey
C'est dur d'être bébé
It's hard to be a baby
Dur dur d'être bébé
Hard to be a baby




Generation 90 - Generation 90 Vol. 4
Album
Generation 90 Vol. 4
date de sortie
01-01-2008

1 Dur Dur D'Etre Bébé !
2 Je M'Appelle Hélène
3 Combien De Murs
4 Olé Olé
5 XXL
6 Dis Moi
7 Tout S'Efface
8 Le Feu Ca Brûle
9 Je Te Donne
10 Au Nom De La Rose
11 La Différence
12 Suzette
13 C'Est Ca La France
14 Chanter
15 A Toutes Les Filles
16 Paradoxal Système
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.