Your Generation - Billy Idol , Generation X traduction en allemand

Your Generation

Trying to forget your generation
You know all the ways when in what I see
The ends must justify the means
Your generation don't mean a thing to me
I say your generation don't mean a thing to me
I say your generation don't mean a thing to me

Might take a bit of violence
But violence ain't our only stance
Might make our friends enemies
But we gotta take that chance

There ain't no time for substitutes
There ain't no time for idle threats
Actions are rather hard to place
'Cause what you give is what you get

So, that's your generation
It's your generation
Well it's your generation
It's your generation

Trying to forget your generation
You know all the ways when in what I see
The ends must justify the means
Your generation don't mean a thing to me
I say your generation don't mean a thing to me
I say your generation don't mean a thing to me

Might take a bit of violence
But violence ain't our only stance
Might make our friends enemies
But we gotta take that chance

There ain't no time for substitutes
There ain't no time for idle threats
Actions are rather hard to place
'Cause what you give is what you get

So, that's your generation
It's your generation
Well it's your generation
It's your generation

To the end justify the means
To the end justify the means
To the end justify the means
To the end justify the means
It time for generation

Deine Generation

Versuche, deine Generation zu vergessen
Du kennst all die Wege in dem, was ich sehe
Der Zweck muss die Mittel heiligen
Deine Generation bedeutet mir gar nichts
Ich sage, deine Generation bedeutet mir gar nichts
Ich sage, deine Generation bedeutet mir gar nichts

Braucht vielleicht ein bisschen Gewalt
Aber Gewalt ist nicht unsere einzige Haltung
Macht vielleicht unsere Freunde zu Feinden
Aber wir müssen dieses Risiko eingehen

Es gibt keine Zeit für Ersatz
Es gibt keine Zeit für leere Drohungen
Taten sind ziemlich schwer einzuordnen
Denn was du gibst, ist was du kriegst

Also, das ist deine Generation
Es ist deine Generation
Nun, es ist deine Generation
Es ist deine Generation

Versuche, deine Generation zu vergessen
Du kennst all die Wege in dem, was ich sehe
Der Zweck muss die Mittel heiligen
Deine Generation bedeutet mir gar nichts
Ich sage, deine Generation bedeutet mir gar nichts
Ich sage, deine Generation bedeutet mir gar nichts

Braucht vielleicht ein bisschen Gewalt
Aber Gewalt ist nicht unsere einzige Haltung
Macht vielleicht unsere Freunde zu Feinden
Aber wir müssen dieses Risiko eingehen

Es gibt keine Zeit für Ersatz
Es gibt keine Zeit für leere Drohungen
Taten sind ziemlich schwer einzuordnen
Denn was du gibst, ist was du kriegst

Also, das ist deine Generation
Es ist deine Generation
Nun, es ist deine Generation
Es ist deine Generation

Der Zweck muss die Mittel heiligen
Der Zweck muss die Mittel heiligen
Der Zweck muss die Mittel heiligen
Der Zweck muss die Mittel heiligen
Es ist Zeit für deine Generation