Paroles et traduction Generation X - Day by Day

Day by day, look what the papers say
Day by day, look what the papers say
Stranded in the jungle
Trapped inside the tube
Hate your next door neighbour
Cos he's got more than you
Going round and round / day by day
On the cirlce line
Round and round

Day by day, it's all work no play
Day by day, it's all work no play
Living for inflation
I know I never win
Just to earn a living
They keep me locked in

Day by day - who cares anyway
Day by day - who cares anyway
I feel like a robot
On the production line
Ain't got no tomorrow
On the circle line
Going round and round / day by day
On the circle line
Round and round
Round and round
Day by day
Day by day

День за днем смотри, что пишут газеты.
День за днем смотри, что пишут газеты.
Застрял в джунглях.
В ловушке внутри трубы.
Ненавидь своего соседа.
Потому что у него есть больше, чем у тебя.
Хожу по кругу / день за днем
На линии cirlce
Круг за кругом

День за днем-сплошная работа, никакой игры.
День за днем-сплошная работа, никакой игры.
Жизнь ради инфляции
Я знаю, что никогда не выиграю.
Просто чтобы заработать на жизнь
Они держат меня взаперти.

День за днем-кому какое дело?
День за днем-кому какое дело?
Я чувствую себя роботом.
На производственной линии
У меня нет завтрашнего дня
На Кольцевой линии
Хожу по кругу / день за днем
На Кольцевой линии
Круг за кругом
Круг за кругом
День за днём
День за днём