Paroles et traduction Generation X - Ready Steady Go (2002 Remastered Version)

Ready Steady Go (2002 Remastered Version)

Ready, Steady, Go
Ready, Steady, Go
Ready, Steady, Go
Ready, Steady, Go!
I′m not in love with television
I'm not in love with the radio
I′m not in love with the King's road
Because I'm in love with Cathy McGowan
And she said
Ready, steady, go
Were all things she said
Like ready, steady, go
Well I want it fabulous
Ready (ready!) steady (steady!) Gooooo!
I′m not in love with jukebox jewelry
I′m not in love with thank you lucky stars
I'm not in love with T′T'T′Twiggy
Because I'm in love with Cathy McGowan
And she said
Ready, steady, go
Were all things she said
Like ready, steady, go
Well I want it fabulous
Ready (ready!) steady (steady!) Gooooo!
Well I′m still in love with the Beatles (Oooo)
I was in love with the Stones, no satisfaction
I was in love with Bobby Darin
Because I'm in love with rock and roll
Ready, steady, go
Were all things she said
Like ready, steady, go
Well I want it fabulous
Ready (ready!) steady (steady!) Gooooo!
Ready steady go!
Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go!
Ready steady go!
Ready steady Who
Ready steady Stone
Go! Go! Go! Go!

На старт, внимание, марш! (2002 Ремастированная версия)

На старт, внимание, марш!
На старт, внимание, марш!
На старт, внимание, марш!
На старт, внимание, марш!
Я не влюблен в телевидение,
Я не влюблен в радио,
Я не влюблен в Кингз-роуд,
Потому что я влюблен в Кэти Макгоуэн.
И она сказала:
На старт, внимание, марш!
Всё, что она говорила,
Было как: на старт, внимание, марш!
Ну, я хочу, чтобы всё было потрясающе!
На старт (на старт!), внимание (внимание!), Ма-а-арш!
Я не влюблен в безделушки из музыкальных автоматов,
Я не влюблен в шоу "Thank Your Lucky Stars",
Я не влюблен в эту... Твигги,
Потому что я влюблен в Кэти Макгоуэн.
И она сказала:
На старт, внимание, марш!
Всё, что она говорила,
Было как: на старт, внимание, марш!
Ну, я хочу, чтобы всё было потрясающе!
На старт (на старт!), внимание (внимание!), Ма-а-арш!
Да, я всё ещё влюблен в Битлз (О-о-о),
Я был влюблен в Стоунз, никакого удовлетворения,
Я был влюблен в Бобби Дарина,
Потому что я влюблен в рок-н-ролл.
На старт, внимание, марш!
Всё, что она говорила,
Было как: на старт, внимание, марш!
Ну, я хочу, чтобы всё было потрясающе!
На старт (на старт!), внимание (внимание!), Ма-а-арш!
На старт, внимание, марш!
Марш! Марш! Марш! Марш!
Марш! Марш! Марш! Марш!
На старт, внимание, марш!
На старт, внимание, The Who
На старт, внимание, The Stones
Марш! Марш! Марш! Марш!