Shakin' All Over (Live) - Generation X traduction en allemand

Shakin' All Over (Live)

When you move in right up close to me
That's when I get the shivers all over me
Shivers down my backbone
I get the shakes in the thighbone
Shivers in my knee bone, shakin' all over

Just the way you say goodnight to me
There's a feeling on the side of me
Shivers down my backbone
I got the shakes in my thighbone
Shivers in my kneebone, shakin' all over

Just the way you say goodnight to me
Brings a feeling I'm inside of me
Shivers down my backbone
I've got the shakes in my thighbone
Oh baby, shivers in my knee bone, I'm shakin' all over

I'm shakin' all over, I'm shakin' all over, I'm shakin' all over
Oh shakin' all over, oh shakin' all over, oh shakin' all over
Oh shakin' all over, oh shakin' all over, oh shakin' all over
Oh, oh, oh, oh

When you're moving right up close to me
That's when I get the shivers all over me
Just the way you say goodnight to me
Brings a feeling outside of me, I'm shakin' all over
I'm shakin' all over, I'm shakin' all over, I'm shakin' all over

Am ganzen Körper zittern (Live)

Wenn du ganz nah an mich herankommst
Dann überläuft es mich am ganzen Körper
Schauer über meinen Rücken
Ich bekomme das Zittern im Oberschenkelknochen
Schauer im Knieknochen, zittere am ganzen Körper

Gerade so, wie du mir gute Nacht sagst
Überkommt mich ein Gefühl
Schauer über meinen Rücken
Ich hab das Zittern im Oberschenkelknochen
Schauer im Knieknochen, zittere am ganzen Körper

Gerade so, wie du mir gute Nacht sagst
Bringt ein Gefühl in mir hervor
Schauer über meinen Rücken
Ich hab das Zittern im Oberschenkelknochen
Oh Baby, Schauer im Knieknochen, ich zittere am ganzen Körper

Ich zittere am ganzen Körper, ich zittere am ganzen Körper, ich zittere am ganzen Körper
Oh, zittere am ganzen Körper, oh, zittere am ganzen Körper, oh, zittere am ganzen Körper
Oh, zittere am ganzen Körper, oh, zittere am ganzen Körper, oh, zittere am ganzen Körper
Oh, oh, oh, oh

Wenn du ganz nah an mich herankommst
Dann überläuft es mich am ganzen Körper
Gerade so, wie du mir gute Nacht sagst
Bringt ein Gefühl außerhalb von mir hervor, ich zittere am ganzen Körper
Ich zittere am ganzen Körper, ich zittere am ganzen Körper, ich zittere am ganzen Körper