Paroles et traduction Generation X - Stars Look Down (2002 Remastered Version)

Stars Look Down (2002 Remastered Version)

Deureojullae? Salmyeosi na nege I noraereul jeonhae
Can you feel?
Uriwi mameul seoroege nanwo dama
Song for you
Neul anjena danghan moseup sok neol gaduji malgo
Gakkeumeun gamchwodun yeorin
Ne pyojeong kkeonaenohado dwae
Same as you
Wimido eomneun datume gominhago
Same as you
Gwaenhan tujeonge huhwihal ttaedo isseo
Never gonna look back, girls
Never gonna look back, girls
Heundeullim eopsi kkumeul hyanghae
Gyeoson georeoganeun geoya
Never gonna look back, girls
Never gonna look back, girls
Channanhan bicheun mam soge isseo
Chaewojyeo gal Story Yes, it is
Gakkaie nugungaga
Jamsi ijgo dugo gan kkum
Jjeuchagada neomeojil ttaen
Seoro ireukyeojumyeon dwae
Same as you (you)
Jeo haneuljocha barabogi sirheojil ttaen
Same as you (you)
Gidaeeo swil su itneun sarangeul kkumkkwo
Never gonna look back, girls
Never gonna look back, girls
I sesangeneun uril wihae pyeolchyeojin giri itneun geon
Never gonna look back, girls
Never gonna look back, girls
Yeohaengwi kkeucheun ajin meon aegi
Mirael hyanghan Story goes on
Stop! Deo hemaeji anha jeoldae pogihaji anha
Hwimihaejin sesange nunbusige keun kkocheul piuja
(I will be there)
I will always be with you
Whenever you call my name
Neowi saehayan miso
Mueotboda yeppeun geol
So I′m
Never gonna look back, girls
Never gonna look back, girls
Heundeullim eopsi kkumeul hyanghae
Gyeoson georeoganeun geoya
Never gonna look back, girls
Never gonna look back, girls
Channanhan bicheun mam soge isseo
Chaewojyeo gal Story Yes, it is
Never gonna look back, girls (Oh oh)
Never gonna look back, girls
(Never looking back)
I sesangeneun uril wihae pyeolchyeojin giri itneun geon
Never gonna look back, girls (No Oh)
Never gonna look back, girls
Yeohaengwi kkeucheun ajin meon aegi
Mirael hyanghan Story goes on

Звезды смотрят вниз (ремастированная версия 2002 года)

Чувствуешь? Передай ей эту песню от меня.
Чувствуешь?
Давай поделимся друг с другом нашими чувствами.
Песня для тебя.
Не прячься в своей застенчивости,
Иногда показывай свою наивную сторону.
Мне нравится видеть твои милые выражения лица.
Так же, как и ты.
Я тоже переживаю из-за неудачных свиданий.
Так же, как и ты.
Иногда я тоже сомневаюсь в пустых обещаниях.
Никогда не оглядываемся назад, девчонки.
Никогда не оглядываемся назад, девчонки.
Не колеблясь, мы идем к своей мечте.
Мы продолжим идти вперёд.
Никогда не оглядываемся назад, девчонки.
Никогда не оглядываемся назад, девчонки.
В моем сердце прекрасный светлый день.
История, которая будет продолжаться. Да, это так.
Иногда кто-то
Оставляет на время свою мечту.
Когда ты чувствуешь себя потерянной,
Давай поддерживать друг друга.
Так же, как и ты (ты).
Когда ты хочешь просто смотреть на звезды,
Так же, как и ты (ты).
Я мечтаю о любви, на которую можно положиться.
Никогда не оглядываемся назад, девчонки.
Никогда не оглядываемся назад, девчонки.
В этом мире для нас есть расстеленный путь.
Никогда не оглядываемся назад, девчонки.
Никогда не оглядываемся назад, девчонки.
В конце путешествия – далекая страна грез.
История, полная надежд, продолжается.
Стой! Я больше не буду колебаться, я никогда не сдамся.
В захватывающем мире я рисую большую картину.
(Я буду там)
Я всегда буду с тобой.
Всякий раз, когда ты зовешь меня.
Твоя светлая улыбка
Прекраснее всего.
Поэтому я
Никогда не оглядываюсь назад, девчонки.
Никогда не оглядываюсь назад, девчонки.
Не колеблясь, мы идем к своей мечте.
Мы продолжим идти вперёд.
Никогда не оглядываюсь назад, девчонки.
Никогда не оглядываюсь назад, девчонки.
В моем сердце прекрасный светлый день.
История, которая будет продолжаться. Да, это так.
Никогда не оглядываемся назад, девчонки (О, о).
Никогда не оглядываемся назад, девчонки.
(Никогда не оглядываясь назад)
В этом мире для нас есть расстеленный путь.
Никогда не оглядываемся назад, девчонки (Нет, о).
Никогда не оглядываемся назад, девчонки.
В конце путешествия – далекая страна грез.
История, полная надежд, продолжается.