Untouchables - Generation X traduction en allemand

Untouchables

You and me are about to
Escape in the days of cold
Fire, drugs and desire.
Gas and ice are a
Syncapated sound
That sends us back along
Where the skins hung out

But it was O.K.
It was all right
We were, we were
The untouchables tonight

You and me well we're waitin' on a corner
Share drag and a joke
With only fools to save us
We laughed and cried, split our sides
At what they told us

That it will be O.K.
It will be all right
We were, we were
The untouchables tonight

I've coloured my life with voodoo
And Ice diamonds they are my life
But time is stacked against us
It takes some of us home
Will pick our souls, turn up in you
While it sets me free
Old friends young and new, what'll I do
When you're gone too

It'll be all right
It'll be O.K.
If I believe tonight
If I believe we're right
And then we'll be, we'll really be
The untouchables tonight
The untouchables tonight
The untouchables tonight
The untouchables tonight
The untouchables tonight

Die Unberührbaren

Du und ich sind dabei,
in den kalten Tagen zu fliehen
Feuer, Drogen und Verlangen.
Gas und Eis sind ein
synkopierter Klang
der uns dorthin zurückschickt,
wo die Skins abhingen

Aber es war O.K.
Es war in Ordnung
Wir waren, wir waren
die Unberührbaren heute Nacht

Du und ich, nun, wir warten an einer Ecke
teilen einen Zug und einen Witz
und nur Narren können uns retten
Wir lachten und weinten, bogen uns vor Lachen
über das, was sie uns erzählten

Dass es O.K. sein wird
Es wird in Ordnung sein
Wir waren, wir waren
die Unberührbaren heute Nacht

Ich habe mein Leben mit Voodoo gefärbt
Und Eisdiamanten, sie sind mein Leben
Aber die Zeit ist gegen uns
Sie holt einige von uns nach Hause
Wird unsere Seelen ergreifen, in dir wiederkehren
Während sie mich befreit
Alte Freunde, jung und neu, was soll ich tun,
wenn du auch fort bist

Es wird in Ordnung sein
Es wird O.K. sein
Wenn ich heute Nacht glaube
Wenn ich glaube, dass wir im Recht sind
Und dann werden wir, werden wir wirklich
die Unberührbaren heute Nacht sein
Die Unberührbaren heute Nacht
Die Unberührbaren heute Nacht
Die Unberührbaren heute Nacht
Die Unberührbaren heute Nacht