Eutropius (Give Me Lies) - Generationals traduction en allemand

Eutropius (Give Me Lies)

If you say it's not for real, then I'll convince you
Every day, you talk of things you're dreaming of

When you're so tired of broken pieces you can't replace
I'll confess to you, I think you paid enough

All this love you have
You may not feel again
And the things you thought were real, you can't hold on to
And if it kills my heart to think about
Just how good we had
To try to face the truth, you gotta give me lies

All this time they could take from you, everything you have
And kissing off all those promises, they would love you up
But close your eyes, and you wake too fast and you and I can see it
Dark times, they could make you sad, but we lost souls, can't feel it

When you're outside baking on the concrete, I could lift you up
You and I can seal our fate with what you're dreaming of

All this love you have
You may not feel again
And all the things you thought were real, you're gonna lose

All this love you have
You may not feel again
And all the things you thought were real, you're gonna lose
And if it kills my heart to think about
Just how good we had
To try to face the truth, you gotta give me lies

Eutropius (Gib mir Lügen)

Wenn du sagst, es ist nicht echt, dann werde ich dich überzeugen
Jeden Tag sprichst du von Dingen, von denen du träumst

Wenn du so müde bist von kaputten Teilen, die du nicht ersetzen kannst
Gestehe ich dir, ich denke, du hast genug bezahlt

All diese Liebe, die du hast
Vielleicht fühlst du sie nie wieder
Und die Dinge, die du für real hieltest, kannst du nicht festhalten
Und wenn es mein Herz zerbricht, daran zu denken
Wie gut wir es hatten
Um der Wahrheit ins Gesicht zu sehen, musst du mir Lügen geben

Die ganze Zeit konnten sie dir nehmen, alles was du hast
Und all diese Versprechen küssen, sie würden dich lieben
Doch schließ die Augen, und du wachst zu schnell auf und du und ich, wir sehen es
Düstere Zeiten, sie könnten dich traurig machen, aber wir verlorenen Seelen fühlen es nicht

Wenn du draußen auf dem Beton backst, könnte ich dich hochheben
Du und ich, wir besiegeln unser Schicksal mit dem, wovon du träumst

All diese Liebe, die du hast
Vielleicht fühlst du sie nie wieder
Und all die Dinge, die du für real hieltest, wirst du verlieren

All diese Liebe, die du hast
Vielleicht fühlst du sie nie wieder
Und all die Dinge, die du für real hieltest, wirst du verlieren
Und wenn es mein Herz zerbricht, daran zu denken
Wie gut wir es hatten
Um der Wahrheit ins Gesicht zu sehen, musst du mir Lügen geben