Paroles et traduction Generationals - It Keeps You Up

It Keeps You Up

You are the first in your me parade.
You′re getting older, they stay the same.
Your funny look and your jealous eyes.
They can't relate to a thing you say.
When all in all is all we are
May not get you very far.
It keeps you up at night,
How did they by their way into you?
We heard you first on the radio
You complicate the material.
How can it be that we′d get there first?
It was a lie, it was a lie just to say the words.
When your grass is painted green,
You'll get the taste of what we mean.
It keeps you up at night,
They sleep inside your living room.
We still remember things you said,
When your face was turning red.

Не даёт тебе уснуть

Ты — первая в моём личном параде.
Ты становишься старше, они остаются прежними.
Твой забавный взгляд и твои ревнивые глаза.
Они не понимают ни слова из того, что ты говоришь.
Когда всё в целом — это всё, что у нас есть,
Это может не завести тебя слишком далеко.
Это не даёт тебе уснуть по ночам,
Как они пробрались к тебе?
Мы услышали тебя первой по радио,
Ты усложняешь материал.
Как получилось, что мы оказались там первыми?
Это была ложь, это была ложь, просто чтобы произнести слова.
Когда твоя трава станет покрашенной в зелёный цвет,
Ты почувствуешь вкус того, что мы имеем в виду.
Это не даёт тебе уснуть по ночам,
Они спят в твоей гостиной.
Мы всё ещё помним, что ты говорила,
Когда твоё лицо краснело.