Paroles et traduction General - Ha Ismerném (Live Version)

Ha Ismerném (Live Version)

Ha ismerném

Ha ismerném az ég ezernyi csillagát,
Ha nézhetném a nap vakító szép sugarát,
Ha tudhatnám, hogy mért válik majd fénnyé az árnyék,
Tudom csak rád gondolnék!

Ha ismerném a méz édes cseppjeit,
Ha ismerném az órák hosszú perceit,
Ha tudhatnám a tó vize mért olyan kék,
Tudom csak rád gondolnék!

Mindent, amit megismertem,
Néked adom, hogyha kell.
Csupán annyit kérek érte,
Kedvesem ne hagyjál el.

Ha ismerném a föld rég rejtett titkait,
Ha meglelném a tűz eltűnő lángjait,
Ha én lennék a bölcs, hogyha mindent tudnék,
Mindig csak rád gondolnék!

Mindent, amit megismertem,
Néked adom, hogyha kell.
Csupán annyit kérek érte,
Kedvesem ne hagyjál el.

Ha ismerném a föld rég rejtett titkait,
Ha meglelném a tűz eltűnő lángjait,
Ha én lennék a bölcs, hogyha mindent tudnék,
Mindig csak rád gondolnék!

If I knew (Live Version)

If I knew

If I knew the thousands of stars in the sky,
If I could watch the dazzlingly beautiful rays of the sun,
If I could know why shadows eventually turn into light,
I know I would only think of you!

If I knew the sweet drops of honey,
If I knew the long minutes of the hours,
If I could know why the water of the lake is so blue,
I know I would only think of you!

Everything I have learned,
I'll give to you if you need it.
I only ask one thing in return,
My dear, don't leave me.

If I knew the long-hidden secrets of the earth,
If I could find the disappearing flames of fire,
If I were the wise one, if I knew everything,
I would always only think of you!

Everything I have learned,
I'll give to you if you need it.
I only ask one thing in return,
My dear, don't leave me.

If I knew the long-hidden secrets of the earth,
If I could find the disappearing flames of fire,
If I were the wise one, if I knew everything,
I would always only think of you!