Paroles et traduction [Genes!s.] - GROUNDHOG DAYZ

GROUNDHOG DAYZ

Yeah, uh
Feel alive when I stay inside
Locked up but my mind thrives while I scribe lines
Sunlight greets me with a blinding
In my prime when the moon's up shining
Got a twinkle in my eyes with the stars
Spark in my heart
Got a passion from the start
Auditory arts and it runs through the fam
Spam, eggs, rice when I'm breaking the fast

(Uh)
Flash from the past
Smile through the mask from the times that I had
Groundhog days but my head's in the skies
Gen on the rise with his hands on the prize
My soul priceless
Card no cash
Born in the east but the north's where I'm at
Novice at the craft with a stash full of drafts
Brown all round
Philippine found sound (let's get it)

Yeah
Uh
In the house too much
I miss the pavement
Days don't change but my ways get a facelift
Embracing all the graces I was blessed with
The taste of my creatives and my patience
Rain up on the window when I'm latent
Show up on your pages when I make it
Praying for the day when I will take it
Not for granted
Nor the payment
Just another layman trying to get a steady pace in

Screen up on my face (yeah)
Jack of all trading it
Staying up 'till late
Makes my eyes carry weight
Cave into my seat
Feel the pain on repeat
Savouring my sleep
Snatching bags in my dreams
Scribbles on my back
Looking like a tiger patch
Patterns on the page
Cracks on the path when I step forward
(Uh)
(When I step forward)
(Yeah, uh)

СУРКОВЫ ДНИ

Ага, эй
Чувствую себя живым, когда остаюсь дома
Заперт, но мой разум процветает, пока я пишу строки
Солнечный свет встречает меня ослепительным блеском
В расцвете сил, когда луна сияет в небе
В моих глазах мерцают звезды
Искра в моем сердце
Страсть с самого начала
Слуховые искусства, и это передается по наследству
Яйца спам и рис, когда я завтракаю

(Эй)
Вспышка из прошлого
Улыбка сквозь маску из тех времен, что у меня были
Дни сурка, но моя голова в облаках
Гена на подъеме, его руки тянутся к призу
Моя душа бесценна
Карта, без налички
Рожден на востоке, но север - это то, где я сейчас
Новичок в ремесле с кучей черновиков
Кругом коричневый
Филиппинский звук найден (давай сделаем это)

Ага
Эй
Слишком много времени провожу дома
Скучаю по тротуару
Дни не меняются, но мои привычки преображаются
Принимаю все милости, которыми я был благословлен
Вкус моей креативности и моего терпения
Дождь стучит по окну, когда я дремлю
Появлюсь на твоих страницах, когда добьюсь успеха
Молюсь о том дне, когда я возьму свое
Не принимаю как должное
Как и оплату
Просто еще один обыватель, пытающийся набрать устойчивый темп

Экран перед моим лицом (ага)
Мастер на все руки
Не сплю до поздна
От этого мои глаза тяжелеют
Сворачиваюсь калачиком на своем месте
Чувствую боль снова и снова
Наслаждаюсь сном
Хватаю сумки во сне
Каракули на моей спине
Похоже на тигриные полоски
Узоры на странице
Трещины на пути, когда я делаю шаг вперед
(Ага)
(Когда я делаю шаг вперед)
(Ага, эй)