Paroles et traduction Genesis - Counting Out Time - 2007 Remastered Version

Counting Out Time - 2007 Remastered Version

I'm counting out time,
Got the whole thing down by numbers.
All those numbers!
Give my guidance!
O Lord I need that now.
The day of judgement's come,
And you can bet that I've been resting,
For this testing,
Digesting every word the experts say.
Erogenous zones I love you.
Without you, what would a poor boy do?
Found a girl I wanted to date,
Thought I'd better get it straight.
Went to buy a book before it's too late.
Don't leave nothing to fate.
And I have studied every line, every page in the book,
And now I've got the real thing here, I'm gonna take a look, take a look.
This is Rael!
I'm counting out time, hoping it goes like I planned it,
'Cos I understand it. Look! I've found the hotspots, Figs 1-9.
-Still counting out time, got my finger on the button,
"Don't say nuttin-just lie there still
And I'll get you turned on just fine."
Erongenous zones I love you.
Without you, what would a poor boy do?
Touch and go with 1-6.
Bit of trouble in zone No. 7.
Gotta remember all of my tricks.
There's heaven ahead in No. 11!
Getting crucial responses with dialation of the pupils.
"Honey get hip! It's time to unzip, to unzip. Whipee!"
-Move over Casanova-
I'm counting out time, reaction none to happy,
Please don't slap me,
I'm a red blooded male and the book said I could not fail.
I'm counting out time, I got unexpected distress from my mistress,
I'll get my money back from the bookstore right away.
Erongenous zones I question you-
Without you, what would a poor boy do?
Without you, mankind handkinds thru' the blues.

Отсчёт времени - Ремастеринг 2007 года

Я отсчитываю время,
У меня всё подчинено цифрам.
Все эти цифры!
Указывают мне путь!
О Господи, сейчас мне это нужно.
Настал день суда,
И ты можешь поверить, что я отдыхал,
Готовился к этому испытанию,
Переваривал каждое слово, произнесённое экспертами.
Эрогенные зоны, я люблю вас,
Что бы я делал без вас, бедный мальчик?
Нашёл девушку, с которой хотел встречаться,
Подумал, что лучше разобраться в этом заранее.
Пошёл купить книгу, пока не стало слишком поздно.
Не оставлять ничего на волю случая.
И я изучил каждую строчку, каждую страницу в этой книге,
А теперь я держу в руках саму суть, я собираюсь взглянуть, взглянуть.
Это Рэйел!
Я отсчитываю время, надеясь, что всё пойдёт по моему плану,
Потому что я понимаю это. Смотри! Я нашёл особые точки, рисунки 1-9.
-Всё ещё отсчитываю время, палец на кнопке,
"Не говори ничего, просто лежи спокойно
И я сделаю так, чтобы тебя развернуло как надо."
Эрогенные зоны, я люблю вас,
Что бы я делал без вас, бедный мальчик?
Прикосновения к 1-6.
Небольшая загвоздка в зоне №7.
Должен вспомнить все свои приёмы.
В №11 тебя ждёт рай!
Получаю решающую реакцию с расширением зрачков.
"Дорогая, пора расстёгивать молнию, расстёгивать. Ого!"
-Отойди, Казанова-
Я отсчитываю время, реакция совсем не радостная,
Пожалуйста, не бей меня,
Я же краснокровный самец, и в книге было сказано, что я не могу потерпеть неудачу.
Я отсчитываю время, у меня непредвиденные проблемы с моей любовницей,
Я немедленно верну свои деньги книжному магазину.
Эрогенные зоны, я вас допрашиваю,
Без вас, что бы делал бедный мальчик?
Без вас, человечество скучает по блюзу.