Paroles et traduction Genesis - Man On The Corner - 2007 Remastered Version

Man On The Corner - 2007 Remastered Version

See the lonely man there on the corner,
What he's waiting for, I don't know,
But he waits everyday now.
He's just waiting for something to show.
And nobody knows him,
And nobody cares,
'Cos there's no hiding place,
There's no hiding place - for you.
Looking everywhere at no one,
He sees everything and nothing at all - oh.
When he shouts nobody listens,
Where he leads no one will go - oh.
He's a lonely man, there on the corner,
What he's waiting for, I don't know,
But he waits everyday now.
He's just waiting for something to show - oh.
Nobody knows him,
And nobody cares,
'Cos there's no hiding place,
There's no hiding place - for you and me.
Are we just like all the rest,
We're looking too hard for something he's got
Or moving too fast to rest.
But like a monkey on your back you need it.
But do you love it enough to leave it - ah.
Just like the lonely man there on the corner,
What he's waiting for, I don't know - oh.
But he waits every day now.
He's just waiting for that something to show - oh.
Who's the lonely man there on the corner,
What he's waiting for, I don't know.
But he's there every day now.
And he's just waiting for something to show - oh.
Who's the lonely man there on the corner,
What he's waiting for, I don't know.
Oh but he waits every day now.
He's just waiting for that something to show.

Человек на углу - ремастированная версия 2007 года

Видишь одинокого человека там, на углу,
Чего он ждет, я не знаю,
Но он ждет каждый день.
Он просто ждет, когда что-то проявится.
И никто его не знает,
И никому нет дела,
Ведь нет укрытия,
Нет укрытия - для тебя, милая.
Смотрит повсюду, ни на кого не глядя,
Он видит всё и ничего одновременно - ох.
Когда он кричит, никто не слушает,
Куда он ведет, никто не пойдет - ох.
Он одинокий человек там, на углу,
Чего он ждет, я не знаю,
Но он ждет каждый день.
Он просто ждет, когда что-то проявится - ох.
Никто его не знает,
И никому нет дела,
Ведь нет укрытия,
Нет укрытия - ни для тебя, ни для меня, дорогая.
Неужели мы такие же, как все остальные,
Мы слишком усердно ищем то, что у него есть,
Или движемся слишком быстро, чтобы остановиться.
Но, как обезьяна на спине, тебе это нужно.
Но любишь ли ты это достаточно, чтобы оставить - ах.
Прямо как одинокий человек там, на углу,
Чего он ждет, я не знаю - ох.
Но он ждет каждый день.
Он просто ждет, когда это что-то проявится - ох.
Кто этот одинокий человек там, на углу,
Чего он ждет, я не знаю.
Но он там каждый день.
И он просто ждет, когда что-то проявится - ох.
Кто этот одинокий человек там, на углу,
Чего он ждет, я не знаю.
О, но он ждет каждый день.
Он просто ждет, когда это что-то проявится.