Paroles et traduction Genesis - Shipwrecked - 2007 Remastered

Shipwrecked - 2007 Remastered

Терпя крушение - 2007 Remastered

I'm a million miles from anywhere, where can I be?

Я в миллионах миль откуда угодно, где я могу быть?

Somewhere out on the ocean

Где-то в открытом океане

Just take a look on the horizon, what can you see?

Просто взгляни на горизонт, что ты видишь?

There's nothing there for me

Там ничего нет для меня

I feel shipwrecked

Я чувствую, что терплю крушение

I might as well be shipwrecked

Мне кажется, что я терплю крушение

I'm helpless and alone driftin' out to sea

Я беспомощен и один, дрейфуя в открытом море

I can't believe what you said to me

Я не могу поверить в то, что ты мне сказала

Even standing on the corner of a busy city street

Даже стоя на углу оживленной городской улицы

I still feel so lonely

Я все равно чувствую себя таким одиноким

Why just say you want to be with me

Почему просто не сказать, что хочешь быть со мной

But the next day say you don't

Но на следующий день говоришь, что нет

I'm shipwrecked

Я терплю крушение

I might as well be shipwrecked

Мне кажется, что я терплю крушение

I'm helpless and alone driftin' out to sea

Я беспомощен и один, дрейфуя в открытом море

I can't believe what you said to me

Я не могу поверить в то, что ты мне сказала

Without you I feel shipwrecked

Без тебя я чувствую, что терплю крушение

But I can't let it show

Но я не могу показать это

A million miles away from anywhere

Миллион миль откуда угодно

Ohh, ohh, ohh

Ох, ох, ох

Is it my imagination

Это моя фантазия

Or is it gettin' darker, are the waves gettin' higher

Или становится темнее, волны становятся выше

I'm a million miles from anywhere

Я миллион миль откуда угодно

A million miles from anything I know

Миллион миль от всего, что я знаю

You know, that's why I'm shipwrecked

Ты знаешь, поэтому я терплю крушение

I might as well be shipwrecked

Мне кажется, что я терплю крушение

I'm helpless and alone driftin' out to sea

Я беспомощен и один, дрейфуя в открытом море

I can't believe what you said to me

Я не могу поверить в то, что ты мне сказала

You know, that's why I'm shipwrecked

Ты знаешь, поэтому я терплю крушение

Shipwrecked

Терплю крушение

Losing my direction

Теряю свое направление

Please come and rescue me

Пожалуйста, приди и спаси меня

Shipwrecked

Терплю крушение

Shipwrecked

Терплю крушение

Shipwrecked

Терплю крушение

Évaluez la traduction

Writer(s): ANTHONY GEORGE BANKS, MIKE RUTHERFORD (GB)

Album

Calling All Stations

date de sortie

01-09-1997

1 Small Talk - 2007 Remastered
2 Small Talk - 2007 Digital Remaster
3 Uncertain Weather - 2007 Digital Remaster
4 The Dividing Line - 2007 Digital Remaster
5 The Dividing Line - 2007 Remastered
6 If That's What You Need - 2007 Digital Remaster
7 If That's What You Need - 2007 Remastered
8 Not About Us - 2007 Digital Remaster
9 One Man's Fool - 2007 Remastered
10 One Man's Fool - 2007 Digital Remaster
11 Not About Us - 2007 Remastered
12 Alien Afternoon - 2007 Remastered
13 Alien Afternoon - 2007 Digital Remaster
14 Shipwrecked - 2007 Remastered
15 Shipwrecked - 2007 Digital Remaster
16 Congo - 2007 Remastered
17 Congo - 2007 Digital Remaster
18 Calling All Stations - 2007 Remastered Version
19 Calling All Stations - 2007 Digital Remaster
20 There Must Be Some Other Way - 2007 Digital Remaster

Plus d'albums