Paroles et traduction Genesis - Silver Rainbow - 2007 Remastered Version

Rivers flow uphill
blue turns into grey
winter follows springtime
morning ends the day
beyond the silver rainbow
if you're walking home beside her
and you know what time it is
and if you avoid the puddles in your way
you haven't been there either
to the land that lies
beyond the silver rainbow
but if you're walking home beside her
and the sun should turn to blue
and you keep on going cos you're unaware
ooh then you know that you are there
Beyond the silver rainbow (beyond the silver rainbow you won't know)
you won't know if you're coming or going...
ooh if you're sitting there beside her
with your arms you hold her close
and you're wondering just how far she'll let you go
you haven't been there either
to the land that lies
beyond the silver rainbow
but if you're sitting there beside her
and a bear comes in the room
and you keep on going cos you're unaware
ooh then you know that you are there
Beyond the silver rainbow (beyond the silver rainbow you won't know)
you won't know if you're coming or going...

Реки текут в гору.
Синий становится серым.
Зима сменяет весну.
Утро завершает день.
За серебряной радугой,
если ты идешь домой рядом с ней.
И ты знаешь, который час.
И если ты избегаешь луж на своем пути ...
Тебя там тоже не было.
К Земле, что лежит ...
По ту сторону серебряной радуги
Но если ты идешь домой рядом с ней ...
И солнце должно стать голубым.
И ты продолжаешь идти, потому что не осознаешь этого.
О, тогда ты знаешь, что ты там.
За пределами серебряной радуги (за пределами серебряной радуги ты не узнаешь)
Ты не будешь знать, придешь ты или уйдешь...
О если ты сидишь рядом с ней
Своими руками ты прижимаешь ее к себе.
И ты гадаешь, как далеко она тебя отпустит.
Тебя там тоже не было.
К Земле, что лежит ...
По ту сторону серебряной радуги
Но если ты сидишь рядом с ней ...
И медведь входит в комнату.
И ты продолжаешь идти, потому что не осознаешь этого.
О, тогда ты знаешь, что ты там.
За пределами серебряной радуги (за пределами серебряной радуги ты не узнаешь)
Ты не будешь знать, придешь ты или уйдешь...