Paroles et traduction Genesis - Small Talk - 2007 Remastered

Small Talk - 2007 Remastered

Don't talk back to me, don't talk back to me
Don't talk back to me, don't talk
Going round in circles, hearing too many points of view
Just words to tire me out, small talk I could do without
I would be amazed if you returned to see things my way
Now that you've been disrespectful to my sense of pride
Isn't it a shame that you were lying when you said to me (small talk)
I was the only one, you and I were meant to be
I expect you'll never really feel the way that I do
All of this is with regret, I'm sure you will agree
Say something to me, anything at all
I want you to mean what you say
I've seen all I want to see, and you mean the world to me
I've lived for each moment to be with you, with you, with you
Small talk, small talk, small talk, small talk
You say I don't talk enough, that applies to both of us
Don't try to sound me out, something I could do without
So much goes on inside your head, I often wonder
Have you heard enough to know, there's nothing left to say
Say something to me, anything at all
I want you to mean what you say
I've seen all I want to see, and you mean the world to me
I've lived for each moment to be with you, with you, with you
Small talk
Small talk
Ooh small talk
That's all I ever hear
Small talk
I'll be alright
It may take sometime
But I'll be alright (don't talk back to me)
I'll be alright (don't talk back to me)
(don't want to be alone, nothing worth to carry on)
I'll be alright (don't talk back to me)
(try hard to understand, you won't seem to lend a hand)
I'll be alright (don't talk back to me)
(without you'll fail to see, you never spare a thought for me)
I'll be alright (don't talk back to me)
(so many things you said, going round in circles)
I'll be alright (don't talk back to me)
(I'll rise above it all, enough to see another day)
I'll be alright
I'll be alright
Don't talk back to me...

Пустая болтовня - Ремастеринг 2007

Не перечь мне, не перечь мне
Не перечь мне, не перечь
Ходим по кругу, слышу слишком много точек зрения
Просто слова, чтобы утомить меня, пустая болтовня, без которой я бы обошелся
Я был бы поражен, если бы ты вернулась и посмотрела на вещи моими глазами
Теперь, когда ты проявила неуважение к моему самолюбию
Не стыдно ли тебе, что ты лгала, когда говорила мне (пустая болтовня)
Что я был единственным, что нам суждено быть вместе
Я полагаю, ты никогда по-настоящему не почувствуешь то, что чувствую я
Все это с сожалением, я уверен, ты согласишься
Скажи мне что-нибудь, хоть что-нибудь
Я хочу, чтобы ты говорила искренне
Я видел все, что хотел увидеть, и ты для меня — весь мир
Я жил ради каждого мгновения, чтобы быть с тобой, с тобой, с тобой
Пустая болтовня, пустая болтовня, пустая болтовня, пустая болтовня
Ты говоришь, что я мало говорю, это относится к нам обоим
Не пытайся меня прощупать, без этого я бы обошелся
Так много всего происходит у тебя в голове, я часто задаюсь вопросом
Ты услышала достаточно, чтобы понять, что больше нечего сказать
Скажи мне что-нибудь, хоть что-нибудь
Я хочу, чтобы ты говорила искренне
Я видел все, что хотел увидеть, и ты для меня — весь мир
Я жил ради каждого мгновения, чтобы быть с тобой, с тобой, с тобой
Пустая болтовня
Пустая болтовня
О, пустая болтовня
Это все, что я слышу
Пустая болтовня
Я буду в порядке
Это может занять некоторое время
Но я буду в порядке (не перечь мне)
Я буду в порядке (не перечь мне)
(не хочу быть один, нет смысла продолжать)
Я буду в порядке (не перечь мне)
(стараюсь понять, но ты, кажется, не хочешь помочь)
Я буду в порядке (не перечь мне)
(без тебя я не смогу увидеть, ты никогда не думаешь обо мне)
Я буду в порядке (не перечь мне)
(так много всего ты сказала, ходим по кругу)
Я буду в порядке (не перечь мне)
(я преодолею все это, достаточно, чтобы увидеть другой день)
Я буду в порядке
Я буду в порядке
Не перечь мне...