Paroles et traduction Genesis - Your Own Special Way - 1994 Digital Remaster

Go far enough and you will reach,
A place where the sea runs underneath.
We'll see our shadow, high in the sky,
Dying away in the night.
I've sailed the world for seven years,
And left all I love behind in tears.
Oh, won't you come here, wherever you are,
I've been all alone long enough.
You, you have your own special way,
Of holding my hand keep it way 'bove the water,
Don't ever let go - Oh no, no, no.
You, you have your own special way,
Of turning the world so it's facing
The way that I'm going. Don't ever
Don't ever stop.
Whose seen the wind not you or I,
But when the ship moves she's passing by.
Between you and me I really don't think,
She knows where she's going at all.
You, you have your own special way,
Of carrying me twice round the world
Never closer to home than the day,
The day I started.
You, you have your own special way,
Hold onto my hand keep it way 'bove the water,
Don't ever let go no, no, no.
What mean the dreams night after night.
The man in the moon's a blinding light.
Won't you come out whoever you are,
You've followed me quiet long enough.
You, you have your own special way,
Of holding my hand, Don't ever let go.
You, you have your own special way,
Of turning the world so it's facing
The way that I'm going, Don't ever,
Don't ever leave me.

Зайди достаточно далеко, и ты достигнешь
Места, где внизу течет море.
Мы увидим нашу тень высоко в небе,
Угасающую в ночи.
Я плавал по миру семь лет
И оставил все, что любил, в слезах.
О, не придешь ли ты сюда, где бы ты ни был,
Я достаточно долго была одна.
У тебя, у тебя есть свой особый способ
Держать меня за руку, держать ее так, как она лежит в воде,
Никогда не отпускать - О нет, нет, нет.
У тебя, у тебя есть свой особый способ
Поворачивать мир так, чтобы он был обращен
В ту сторону, куда иду я.
Никогда не останавливайся.
Кто видел ветер, не ты и не я,
Но когда корабль движется, он проходит мимо.
Между нами говоря, я действительно не думаю, что ...
Она знает, куда идет.
У тебя, у тебя есть свой особенный способ
Нести меня дважды вокруг света.
Никогда не был ближе к дому, чем
В тот день, когда я начал.
У тебя, у тебя свой особый путь.
Держись за мою руку, держи ее так, чтобы она плыла по воде,
Никогда не отпускай, нет, нет, нет.
Что значат сны ночь за ночью?
Человек на Луне-ослепительный свет.
Не выйдешь ли ты, кто бы ты ни был,
Ты следовал за мной довольно долго.
У тебя, у тебя свой особый способ
Держать меня за руку, никогда не отпускать.
У тебя, у тебя есть свой особый способ
Поворачивать мир так, чтобы он был обращен
В ту сторону, куда иду я, никогда,
Никогда не покидай меня.