Paroles et traduction Genesis Owusu - Bye Bye

Bye Bye

I closed my eyes to disease
Convinced myself that I don't mind
A rolling stone of hidden pleas balled into a landmine

How do I breathe with my hands on my own throat
How do I cry a stream then drown when I know that I see a boat
How do I end up sinking inside the warmth of all this praise
How do I crash inside the steel when I was piloting the plane
How do I glide with angel wings that's burning all up in the flames
How do I never take a loss if all I'm playing is a game
How do I throw myself in water I never knew how to swim
How do I ever cast a judgement when I'm seeping in the sin

I closed my eyes to disease
Convinced myself I don't mind
A rolling stone of hidden pleas balled into a landmine
I saw a picture long ago
The smile has turned to rust
Told myself I won't explode
With a molotov in my cup

Bye bye, crawling back to you, yeah
Bye bye, crawling back to you, yeah
Bye bye, crawling back to you, yeah
Bye bye, crawling back to you, yeah
Bye bye, crawling back to you, yeah
Bye bye, crawling back to you, yeah
Bye bye, crawling back to you, yeah
Bye bye, crawling back to you, yeah

Awake, my baby, yeah
Awake, my baby, yeah
(Crawling back to you)

Awake, my baby, yeah
Awake, my baby, yeah
(Crawling back to you)

Am I a shell of what I was
Staring in the drought of a sinner's cup
Lapping up my blood like it tastes of love
Am I a shell of what I left
A saint forever marked by the devil's crest
Hands around my throat praying for a breath

Oh, neck, neck, neck, neck, neck
Do I deserve what is next
Never observed from the decks
But from gallows
Hardly swimming, only sinking in the void
Saw your smiling teeth but they were only fangs to destroy

Breathe, breathe, breathe, breathe, breathe
In the dirt I can see
I am built on what I bleed
Theres a blade I can't sheathe
Slice my chest with the ease
I'm immersed in this sea
Is this your fur or its me?

Black dog

Black dog

Прощай

Я закрыл глаза на болезнь,
Убедил себя, что мне все равно.
Катящийся камень скрытых мольб, превращенный в мину.

Как мне дышать, когда мои руки сжимают мою же глотку?
Как мне рыдать ручьем, а потом тонуть, когда я вижу лодку?
Как я могу тонуть в тепле всей этой хвалы?
Как я могу разбиться в стали, когда я сам пилотировал самолет?
Как мне парить на ангельских крыльях, которые горят в пламени?
Как мне никогда не проигрывать, если все, что я делаю, это игра?
Как мне броситься в воду, если я никогда не умел плавать?
Как мне судить кого-то, когда я сам погряз в грехе?

Я закрыл глаза на болезнь,
Убедил себя, что мне все равно.
Катящийся камень скрытых мольб, превращенный в мину.
Я видел фотографию давным-давно,
Улыбка превратилась в ржавчину.
Я сказал себе, что не взорвусь
С коктейлем Молотова в руке.

Прощай, я снова ползу к тебе,
Прощай, я снова ползу к тебе,
Прощай, я снова ползу к тебе,
Прощай, я снова ползу к тебе,
Прощай, я снова ползу к тебе,
Прощай, я снова ползу к тебе,
Прощай, я снова ползу к тебе,
Прощай, я снова ползу к тебе,

Проснись, моя милая,
Проснись, моя милая,
(Ползу обратно к тебе)

Проснись, моя милая,
Проснись, моя милая,
(Ползу обратно к тебе)

Я ли это — лишь оболочка того, кем был?
Смотрю в иссохшую чашу грешника,
Лакаю свою кровь, словно это вкус любви.
Я ли это — оболочка того, что я оставил?
Святой, навсегда отмеченный гербом дьявола,
Руки сжимают мою глотку, молю о глотке воздуха.

О, шея, шея, шея, шея, шея
Заслуживаю ли я того, что будет дальше?
Никогда не наблюдал с палубы,
А с виселицы.
Едва плыву, только тону в пустоте.
Видел твои улыбающиеся зубы, но это были лишь клыки, чтобы уничтожить.

Дыши, дыши, дыши, дыши, дыши
В грязи я вижу,
Я построен на том, что кровоточит.
Есть клинок, который я не могу вложить в ножны.
Разрезаю свою грудь с легкостью,
Я погружен в это море.
Это твой мех или это я?

Черный пес

Черный пес