Paroles et traduction Genesis Owusu feat. Kirin J Callinan - Drown

Drown

One, two, three, four

I fix the mask in place
The face of a heathen
I'm joined by stitch
That's the me that you missed
Feeling of the morning
Now that the night is through
I'm feeling kinda blue
Reading all the letters
Befriending all the beggars who would die for you

I took a date with a G round the city
Goddamn, they a bad little kitty
Rob my heart in a manner of a crime spree
Black fur and a face just like me
My other half that I swore I ain't miss
Toxic, hundred percent batshit
Took my hand and started holding me down, flicked the crown
And said

You've got to let me drown
You've got to let me drown
You've got to let me

I can't leave 'til you get it, I can't
Baby wake up, wake up, wake up, wake up
I can't leave 'til you get it, I can't
Baby wake up, wake up, wake up, wake up
I can't leave 'til you get it, I can't
Baby wake up, wake up, wake up, wake up
I can't leave 'til you get it
I can't leave 'til you get it

One, two, three, four

Everybody's laughing
And the jokes on you
All the people that you kissed
It's the me that you missed
When you're mad for the moment
But your footsteps even
Just the leaving that you're raking
Now that the summer is through

I look back at the me that I disguised
Rock dropped in the sin, I was baptized
With a devilish grin, I would see the more
It was time for the stage or the curtain call
Chicka, chicka, chicka, chicka, chicka, chicka yeah
Party's over twin brother I'm the winner here
Reached out, took my hand, started holding down
And then I said

You've got to let me drown

I can't leave 'til you get it, I can't
Baby wake up, wake up, wake up, wake up
I can't leave 'til you get it, I can't
Baby wake up, wake up, wake up, wake up
I can't leave 'til you get it, I can't
Baby wake up, wake up, wake up, wake up
I can't leave 'til you get it, I can't leave

You've got to let me drown
You've got to let me drown
You've got to let me

Утонуть

Раз, два, три, четыре

Я поправляю маску,
Лицо язычника.
Меня сшивают швы,
Это я, по которому ты скучала.
Утреннее чувство,
Теперь, когда ночь прошла,
Мне немного грустно.
Читаю все письма,
Дружил со всеми нищими, которые готовы были умереть за тебя.

Я сходил на свидание с гангстером по городу,
Черт возьми, она плохая кошечка.
Ограбила мое сердце, словно совершила преступление,
Черный мех и лицо, как у меня.
Моя вторая половина, по которой я клялся, что не скучаю,
Токсичная, стопроцентно чокнутая.
Взяла мою руку и начала прижимать меня, сдернула корону
И сказала:

Ты должен позволить мне утонуть,
Ты должен позволить мне утонуть,
Ты должен позволить мне.

Я не могу уйти, пока ты не поймешь, я не могу.
Детка, проснись, проснись, проснись, проснись.
Я не могу уйти, пока ты не поймешь, я не могу.
Детка, проснись, проснись, проснись, проснись.
Я не могу уйти, пока ты не поймешь, я не могу.
Детка, проснись, проснись, проснись, проснись.
Я не могу уйти, пока ты не поймешь.
Я не могу уйти, пока ты не поймешь.

Раз, два, три, четыре.

Все смеются,
И шутка над тобой.
Все люди, которых ты целовала,
Это я, по которому ты скучала.
Когда ты без ума от момента,
Но твои шаги ровны.
Просто уход, который ты совершаешь,
Теперь, когда лето прошло.

Я оглядываюсь на себя, которого я скрывал,
Камень, брошенный в грех, я был крещен
С дьявольской ухмылкой, я видел больше.
Пришло время для сцены или занавеса.
Чика, чика, чика, чика, чика, чика, да.
Вечеринка окончена, брат-близнец, я здесь победитель.
Протянула руку, взяла мою руку, начала прижимать,
И тогда я сказал:

Ты должна позволить мне утонуть.

Я не могу уйти, пока ты не поймешь, я не могу.
Детка, проснись, проснись, проснись, проснись.
Я не могу уйти, пока ты не поймешь, я не могу.
Детка, проснись, проснись, проснись, проснись.
Я не могу уйти, пока ты не поймешь, я не могу.
Детка, проснись, проснись, проснись, проснись.
Я не могу уйти, пока ты не поймешь, я не могу уйти.

Ты должна позволить мне утонуть,
Ты должна позволить мне утонуть,
Ты должна позволить мне.