Paroles et traduction Genesis - Anything Now

Anything Now

And whether you want it
Or whether you hate it
And try to battle it out
Someday you may just come to discover
It was all for the best
The change has come, maybe a second chance
Anything now could be there for you
But whether you want it
Or whether you hate it
Nothing will ever be quite the same again
Everything is in it's place
I know my limitations
I don't want to change a thing
I know that I can live with them
Why should I care?
But then sometimes right out of the blue
News on the radio
Words on the telephone
Suddenly change everything
Nothing's quite what it seems
And whether you want it
Or whether you hate it
And try to battle it out
Someday you may just come to discover
It was all for the best
The change has come, maybe a second chance
Anything now could be there for you
But whether you want it
Or whether you hate it
Nothing will ever be quite the same again
I got my lines, I got a part to play
I don't want to be surprised
I like to plan from day to day
Why should I care?
But then sometimes right out of the blue
News on the radio
Words on the telephone
Suddenly change everything
Nothing's quite what it seems
And whether you want it
Or whether you hate it
And try to battle it out
Someday you may just come to discover
It was all for the best
The change has come, maybe a second chance
Anything now could be there for you
But whether you want it
Or whether you hate it
Nothing will ever be quite the same again
And whether you want it
Or whether you hate it
And try to battle it out
Someday you may just come to discover
It was all for the best
The change has come, maybe a second chance
Anything now could be there for you
But whether you want it
Or whether you hate it
Nothing will ever be quite the same again
Whether you want it
Or whether you hate it
Nothing will ever be quite the same again
Anything now...

Что угодно сейчас

И неважно, захочешь ли ты этого
Или возненавидишь
И попытаешься бороться с этим
Когда-нибудь ты можешь просто прийти к открытию
Что все это было к лучшему
Изменение наступило, возможно, второй шанс
Что угодно сейчас может быть твоим
Но неважно, захочешь ли ты этого
Или возненавидишь
Ничто не будет больше совсем таким же
Все на своем месте
Я знаю свои ограничения
Я не хочу ничего менять
Я знаю, что смогу ужиться с ними
Почему меня должно это волновать?
Но иногда прямо из ниоткуда
Новости по радио
Слова по телефону
Внезапно меняют все
Ничто не совсем таково, каким кажется
И неважно, захочешь ли ты этого
Или возненавидишь
И попытаешься бороться с этим
Когда-нибудь ты можешь просто прийти к открытию
Что все это было к лучшему
Изменение наступило, возможно, второй шанс
Что угодно сейчас может быть твоим
Но неважно, захочешь ли ты этого
Или возненавидишь
Ничто не будет больше совсем таким же
У меня есть мои строки, у меня есть роль
Я не хочу удивляться
Мне нравится планировать от дня к дню
Почему меня должно это волновать?
Но иногда прямо из ниоткуда
Новости по радио
Слова по телефону
Внезапно меняют все
Ничто не совсем таково, каким кажется
И неважно, захочешь ли ты этого
Или возненавидишь
И попытаешься бороться с этим
Когда-нибудь ты можешь просто прийти к открытию
Что все это было к лучшему
Изменение наступило, возможно, второй шанс
Что угодно сейчас может быть твоим
Но неважно, захочешь ли ты этого
Или возненавидишь
Ничто не будет больше совсем таким же
И неважно, захочешь ли ты этого
Или возненавидишь
И попытаешься бороться с этим
Когда-нибудь ты можешь просто прийти к открытию
Что все это было к лучшему
Изменение наступило, возможно, второй шанс
Что угодно сейчас может быть твоим
Но неважно, захочешь ли ты этого
Или возненавидишь
Ничто не будет больше совсем таким же
Хочешь ты этого
Или возненавидишь
Ничто не будет больше совсем таким же
Что угодно сейчас...