Paroles et traduction Genesis - Anyway (New Stereo Mix)

Anyway (New Stereo Mix)

All the pumping's nearly over for my sweet heart
This is the one for me
Time to meet the chef
O boy!
The running man is out of death
Feel cold and old, it's getting hard to catch my breath
It's back to ash
"Now, you've had your flash boy"
The rocks in time compress
Your blood to oil
Your flesh to coal
Enrich the soil
Not everybody's goal
Anyway
They say she comes on a pale horse
But I'm sure I hear a train
O boy!
I don't even feel no pain
I guess I must be driving myself insane
Damn it all!
Does earth plug a hole in heaven
Or heaven plug a hole in earth
How wonderful to be so profound
When everything you are is dying underground
I feel the pull on the rope, let me off at the rainbow
Not me, just quietly buried in stones
Keep the deadline open with my maker!
See me stretch
For God's elastic acre
The doorbell rings and it's
"Good morning Rael
So sorry you had to wait"
It won't be long, yeh!
She's very rarely late

Как бы то ни было (Новая стерео версия)

Вся эта суета почти закончилась для моей милой
Это та самая, для меня
Время встретиться с шеф-поваром
О, да!
Бегущий человек избежал смерти
Чувствую холод и старость, становится трудно дышать
Все превращается в пепел
"Ну, вот и прошла твоя вспышка, парень"
Скалы со временем сжимают
Твою кровь в нефть
Твою плоть в уголь
Обогащают почву
Не все к этому стремятся
Как бы то ни было
Говорят, она приходит на бледном коне
Но я уверен, что слышу поезд
О, да!
Я даже не чувствую боли
Думаю, я схожу с ума
Будь все проклято!
Земля ли затыкает дыру в небесах
Или небеса затыкают дыру в земле
Как чудесно быть таким глубокомысленным
Когда все, что ты есть, умирает под землей
Я чувствую натяжение веревки, выпустите меня у радуги
Не меня, просто тихо похороните в камнях
Пусть срок не истекает, с моим создателем!
Смотрите, как я тянусь
К эластичному акру Бога
Звонит дверной звонок, и это
"Доброе утро, Раэль
Извините, что вам пришлось ждать"
Это не займет много времени, да!
Она очень редко опаздывает