Paroles et traduction Genesis - I Know What I Like (In Your Wardrobe) [2008 Remaster]

I Know What I Like (In Your Wardrobe) [2008 Remaster]

It's one o'clock and time for lunch
Hum de dum de dum
When the sun beats down and I lie on the bench
I can always hear them talk
There's always been Ethel
"Jacob, wake up, you've got to tidy your room now"
And then Mister Lewis
"Isn't it time that he was out on his own?"
Over the garden wall, two little lovebirds, cuckoo to you
Keep them mowing blades sharp
I know what I like
And I like what I know
Getting better in your wardrobe
Stepping one beyond your show, show
Sunday night, Mr Farmer called, said
"Listen son, you're wasting your time
There's a future for you in the fire escape trade
Come up to town"
But I remembered a voice from the past
"Gambling only pays when you're winning"
I had to thank old Miss Mort for schooling a failure
Keep them mowing blades sharp
I know what I like
And I like what I know
Getting better in your wardrobe
Stepping one beyond your show
Yeah, I know what I like
And I like what I know
Getting better in your wardrobe
Stepping one beyond your show
When the sun beats down and I lie on the bench
I can always hear them talk
Me, I'm just a lawnmower
You can tell me by the way I walk

Я знаю, что мне нравится (В твоём гардеробе) [2008 Remaster]

На часах один, время обеда,
Хм-де-дум-де-дум,
Когда солнце припекает и я лежу на лавке,
Я всегда слышу их разговоры.
Всегда была Есфирь,
"Яков, проснись, тебе нужно привести свою комнату в порядок сейчас",
А затем мистер Льюис,
"Не пора ли ему жить самостоятельно?"
За садовой стеной, две маленькие влюбленные птички, ку-ку вам.
Держи лезвия газонокосилки острыми.
Я знаю, что мне нравится,
И мне нравится то, что я знаю.
Улучшаюсь в твоем гардеробе,
Продвигаюсь на шаг впереди твоего шоу, шоу.
В воскресенье ночью, мистер Фермер позвонил, сказал,
"Слушай, сын, ты тратишь свое время,
У тебя есть будущее в торговле пожарными лестницами,
Поднимись в город."
Но я вспомнил голос из прошлого,
"Азартная игра приносит выигрыш только тогда, когда ты выигрываешь."
Я должен был поблагодарить старую миссис Морт за обучение неудачнику.
Держи лезвия газонокосилки острыми.
Я знаю, что мне нравится,
И мне нравится то, что я знаю.
Улучшаюсь в твоем гардеробе,
Продвигаюсь на шаг впереди твоего шоу.
Да, я знаю, что мне нравится,
И мне нравится то, что я знаю.
Улучшаюсь в твоем гардеробе,
Продвигаюсь на шаг впереди твоего шоу.
Когда солнце припекает и я лежу на лавке,
Я всегда слышу их разговоры.
Я, я просто газонокосильщик,
Ты можешь узнать меня по тому, как я иду.