Paroles et traduction Genesis - Like It or Not

Like It or Not

Ah, don't you know, I've been on my own
But I'm coming home.
And I'd like you to be there,
I feel a little cold in the air,
And you're not anywhere.
You're just another face, I used to know.
But there is still a chance to hold on to our love,
'Cos I gave you everything, everything I had.

Ooh, like it or not
You have done it this time
And like it or not, I've had enough.

Ooh, like it or not
There's a lot I could say
'Cos I've got a lot on my mind.

It won't be very long
You're just another face
That I once used to know
And I gave you everything,
But what have I got to show? Oh Oh

Oh, like it or not
You are out on the street
And like it or not
That's where you will stay.

Oh, like it or not
There's another thing darling,
Well I just could not stand another day
'Cos if you want to know,
That there is still a chance to hold on to our love
'Cos I gave you everything
Everything I had - Everything I had.

It's been a long, been a long long time
Since I held anybody, since I loved anyone.
Oh it's been a long, been a long long long time
But if I'm right or if I'm wrong, does it matter anyway?

It's been a long long long long time
Since I held anybody, since I loved anyone.
Ooh it's been a long long long long time
But if I'm right or if I'm wrong, does it matter anyway?

Ooh it's been a long long long long time
Since I held anybody, since I loved anyone.
Oh it's been a long, been a long long long time
I'm right, if I'm wrong, does it matter anyway?

It's been a long long, long long long time
Since I held anybody, since I held anyone.

Нравится тебе или нет

Ах, разве ты не знаешь, я был один,
Но я возвращаюсь домой.
И я хотел бы, чтобы ты была там,
Я чувствую холод в воздухе,
А тебя нигде нет.
Ты всего лишь еще одно лицо, которое я когда-то знал.
Но все еще есть шанс сохранить нашу любовь,
Ведь я отдал тебе все, все, что у меня было.

О, нравится тебе или нет,
На этот раз ты зашла слишком далеко,
И нравится тебе или нет, с меня хватит.

О, нравится тебе или нет,
Я мог бы многое сказать,
Потому что у меня много мыслей.

Это не займет много времени,
Ты всего лишь еще одно лицо,
Которое я когда-то знал,
И я отдал тебе все,
Но что я получил взамен? О-о-о

О, нравится тебе или нет,
Ты окажешься на улице,
И нравится тебе или нет,
Там ты и останешься.

О, нравится тебе или нет,
Есть еще кое-что, дорогая,
Я просто не мог вынести еще один день,
Ведь, если хочешь знать,
Все еще есть шанс сохранить нашу любовь,
Потому что я отдал тебе все,
Все, что у меня было - Все, что у меня было.

Прошло много, много времени
С тех пор, как я кого-то обнимал, с тех пор, как я кого-то любил.
О, прошло много, много, много времени,
Но прав я или нет, имеет ли это вообще значение?

Прошло много, много, много, много времени
С тех пор, как я кого-то обнимал, с тех пор, как я кого-то любил.
О, прошло много, много, много, много времени,
Но прав я или нет, имеет ли это вообще значение?

О, прошло много, много, много, много времени
С тех пор, как я кого-то обнимал, с тех пор, как я кого-то любил.
О, прошло много, много, много времени,
Прав я или нет, имеет ли это вообще значение?

Прошло много, много, много, много времени
С тех пор, как я кого-то обнимал, с тех пор, как я кого-то обнимал.