Paroles et traduction Genesis - Lovers Leap (live at Cape Canaveral)

Lovers Leap (live at Cape Canaveral)

Walking across the sitting-room, I turn the television off.
Sitting beside you, I look into your eyes.
As the sound of motor cars fades in the night time,
I swear I saw your face change, it didn't seem quite right.
...And it's hello babe with your guardian eyes so blue
Hey my baby don't you know our love is true.
Coming closer with our eyes, a distance falls around our bodies.
Out in the garden, the moon seems very bright,
Six saintly shrouded men move across the lawn slowly.
The seventh walks in front with a cross held high in hand.
...And it's hey babe your supper's waiting for you.
Hey my baby, don't you know our love is true.
I've been so far from here,
Far from your warm arms.
It's good to feel you again,
It's been a long long time. Hasn't it

Прыжок Влюбленных (живое исполнение в Кейп Канаверал)

Проходя через гостиную, я выключаю телевизор.
Сидя рядом с тобой, я смотрю в твои глаза.
Пока звук автомобилей исчезает в ночи,
Клянусь, я видел, как твое лицо изменилось, оно не выглядело совсем правильно.
...И это привет, детка, с твоими охраняющими глазами такими голубыми
Эй, моя дорогая, разве ты не знаешь, что наша любовь истинна.
Приближаясь с нашими глазами, расстояние падает вокруг наших тел.
В саду луна кажется очень яркой,
Шесть святых в покровах мужчин медленно двигаются по газону.
Седьмой идет впереди с крестом, высоко поднятым в руке.
...И это эй, детка, твой ужин ждет тебя.
Эй, моя дорогая, разве ты не знаешь, что наша любовь истинна.
Я был так далеко отсюда,
Далеко от твоих теплых объятий.
Как хорошо снова тебя ощущать,
Это было долгое, долгое время. Не так ли?