Paroles et traduction Genesis - Riding the Scree (Live)

Riding the Scree (Live)

He rushes to the cliff and scrambles down the rocks. It takes him a long time to get down to the water, trying to keep up with the current at the same time. As he nears the water's edge he sees John losing strength.
Struggling down the slope,
There's not much hope.
I begin to try to ride the scree
but the rocks are tumbling all around me.
If I want John alive,
I've got to ditch my fear - take a dive
While I've still got my drive to survive.
Evel Knievel you got nothing on me.
Here I go!

Скатываясь по склону (Live)

Он мчится к обрыву и спускается по камням. Он долго спускается к воде, пытаясь одновременно угнаться за течением. Приближаясь к краю воды, он видит, что Джон теряет силы.
Борясь на склоне,
Нет большой надежды.
Я начинаю пытаться скатиться по склону,
но камни обрушиваются вокруг меня.
Если я хочу, чтобы Джон остался в живых,
Мне нужно побороть свой страх - сделать прыжок
Пока у меня еще есть стремление выжить.
Эвель Книевель, ты ничего не можешь противопоставить мне.
Вот и я!