Paroles et traduction Genesis - Run Out of Time

Run Out of Time

Ooh hear me, ooh hear me
Time to tell the truth, no more lying
By the light of a candle
Through the base of a wineglass
You could almost take me for the real thing
But I know in my heart of hearts
I could never live up to what you want me to be
In the heat of temptation in a moment of crisis
I could never, never, never be what you need
Hard as I might try
I've run of luck
I've almost run out of time
Ooh forgive me, ooh forgive me
I don't mean to share all my fears
Like the man in the middle
Says he just passes on decision
I could always find someone to put the blame on
But I know in my heart of hearts
There is nobody else it was me from the start
As God is my witness, no matter the score
I could never, I could never not do it again
Hard as I might try
I've run of luck, I've run out of time
I've almost run out of tears
I've run of luck, I've run out of time
I've almost run out of tears
Ooh believe me, ooh believe me
I don't mean to hurt you, no more crying
A wolf needs no reason to hunt and kill it's prey
He could no more change than give up breathing
So I know in my heart of hearts
I will always be the way that I am
In the joy of a moment, in the blackest despair
I will never, never, never let anyone in
Hard as I might try
I've run of luck, I've run out of time...

Время исчерпано

Оо, услышь меня, оо, услышь меня
Пришло время сказать правду, больше не врать
При свете свечи
Через основание бокала для вина
Ты мог бы почти принять меня за настоящего
Но я знаю в глубине своего сердца
Я никогда не смогу стать тем, кем ты хочешь, чтобы я был
В жару искушения, в момент кризиса
Я никогда, никогда, никогда не смогу быть тем, кто тебе нужен
Как бы я ни старался
У меня закончилась удача
У меня почти закончилось время
Оо, прости меня, оо, прости меня
Я не хочу делиться всеми своими страхами
Как человек посреди
Говорит, что он просто передает решение
Я всегда мог бы найти кого-то, на кого можно свалить вину
Но я знаю в глубине своего сердца
Нет никого другого, это был я с самого начала
Как мне свидетель Бог, независимо от счета
Я никогда не смог бы, я никогда бы не сделал этого снова
Как бы я ни старался
У меня закончилась удача, у меня закончилось время
Мне почти не осталось слез
У меня закончилась удача, у меня закончилось время
Мне почти не осталось слез
Оо, поверь мне, оо, поверь мне
Я не хочу больше тебя ранить, не больше плакать
Волку не нужна причина для охоты и убийства своей добычи
Он не мог бы измениться больше, чем отказаться от дыхания
Поэтому я знаю в глубине своего сердца
Я всегда буду таким, каким я есть
В радость момента, в самом черном отчаянии
Я никогда, никогда, никогда не позволю кому-то войти
Как бы я ни старался
У меня закончилась удача, у меня закончилось время...