Many Too Many - 2004 Remix - Genesis traduction en allemand

Many Too Many - 2004 Remix

Many, too many have stood where I stand
Many more will stand here too
But I think what I find strange is the way you built me up
Then knocked me down again

The part was fun but now it′s over
Why can't I just leave the stage?
Maybe that′s because you securely locked me up
Then threw away the key

Oh, mama, please would you find the key
Oh, pretty mama, please won't you let me go free
I thought I was lucky
I thought that I'd got it made
How could I be so blind?

You said goodbye on a corner
That I thought led to the straight
You set me on a firmly laid and simple course
And then removed the road

Oh, mama, please help me find my way
Oh, pretty mama, please lead me through the next day
I thought I was lucky
I thought that I′d got it made
How could I be so blind?

Viel zu Viele - 2004 Remix

Viele, viel zu viele standen, wo ich stehe
Viele mehr werden auch hier stehen
Aber ich glaube, was ich seltsam finde, ist die Art, wie du mich aufgebaut hast
Dann mich wieder niedergeschlagen hast

Der Teil hat Spaß gemacht, aber jetzt ist er vorbei
Warum kann ich nicht einfach die Bühne verlassen?
Vielleicht liegt das daran, dass du mich sicher eingesperrt hast
Dann den Schlüssel weggeworfen hast

Oh, Mama, bitte, würdest du den Schlüssel finden
Oh, hübsche Mama, bitte, lässt du mich nicht frei
Ich dachte, ich hätte Glück
Ich dachte, ich hätte es geschafft
Wie konnte ich nur so blind sein?

Du hast an einer Ecke Lebewohl gesagt
Von der ich dachte, sie führte geradeaus
Du hast mich auf einen fest gelegten und einfachen Kurs gesetzt
Und dann die Straße entfernt

Oh, Mama, bitte hilf mir, meinen Weg zu finden
Oh, hübsche Mama, bitte führe mich durch den nächsten Tag
Ich dachte, ich hätte Glück
Ich dachte, ich hätte es geschafft
Wie konnte ich nur so blind sein?