Paroles et traduction Genesis - The Lamb Lies Down On Broadway - 2004 Remix

And the lamps
Lies down on broadway
Early morning Manhattan,
Ocean winds blow on the land.
The Movie-Palace is now undone,
The all-night watchmen have had their fun.
Sleeping cheaply on the midnight show,
Its the same old ending-time to go.
Get out!
It seems they cannot leave their dream.
Theres something moving in the sidewalk steam,
And the lamb lies down on Broadway.

Nightimes flyers feel their pains.
Drugstore takes down the chains.
Metal motion comes in bursts,
But the gas station can quench that thirst.
Suspension cracked on unmade road
The truckers eyes read Overload
And out on the subway,
Rael Imperial Aerosol Kid
Exits into daylight, spraygun hid,
And the lamb lies down on Broadway.

The lamb seems right out of place,
Yet the Broadway street sceng finds a focus in its face.
Somehow its lying there,
Brings a stillness to the air.
Though man-made light, at night is very bright,
Theres no whitewash victim,
As the neons dim, to the coat of white.
Rael Imperial Aerosol Kid,
Wipes his gun-hes forgotten what he did,
And the lamb lies down on Broadway.

Suzanne tired her work all done,
Thinks money-honey-be on-neon.
Cabmans velvet glove sounds the horn
And the sawdust king spits out his scorn.
Wonder women draw your blind!
Dont look at me! Im not your kind.
Im Rael!
Something inside me has just begun,
Lord knows what I have done,
And the lamb lies down on Broadway.
On Broadway-
They say the lights are always bright on Broadway.
They say theres always magic in the air.

И лампы ...
Ложится на Бродвей.
Раннее утро, Манхэттен.
Океанские ветры дуют на сушу.
Дворец кино теперь разрушен.
Ночные сторожа повеселились.
Дешево спишь на полуночном шоу,
Все тот же старый конец-пора уходить.
Убирайся!
Кажется, они не могут расстаться со своей мечтой.
Что-то движется в парах тротуара,
И ягненок лежит на Бродвее.

Ночные летчики чувствуют свою боль.
Аптека снимает цепи.
Движение металла приходит всплесками,
Но бензоколонка может утолить эту жажду.
Подвеска треснула на неубранной дороге
В глазах дальнобойщиков читалась перегрузка.
И в метро...
Раэль Имперский Аэрозольный Малыш
Выходит на дневной свет, спрейгун спрятался,
И ягненок ложится на Бродвей.

Ягненок кажется совершенно неуместным,
Но сцена с бродвейской улицы находит фокус на его лице.
Каким-то образом, лежа здесь,
Я привношу тишину в воздух.
Хотя рукотворный свет, ночью он очень ярок,
Нет жертвы побелки,
Так как неоны тускнеют под белым покровом.
Раэль Имперский Аэрозольный Малыш,
Вытирает пистолет-он забыл, что сделал,
И ягненок лежит на Бродвее.

Сюзанна устала, вся ее работа сделана.
Думает, что деньги-мед - будут на-неоне.
Извозчик в бархатной перчатке трубит в рог.
И король опилок выплевывает свое презрение.
Чудо-женщины притягивают твои глаза!
Не смотри на меня, я не в твоем вкусе.
Я Раэль!
Что-то внутри меня только началось.
Господь знает, что я натворил,
И Агнец лежит на Бродвее.
На Бродвее...
Говорят, на Бродвее всегда ярко горят огни.
Говорят, в воздухе всегда витает волшебство.