Paroles et traduction Genetikk feat. Joy Denalane - Luzifer

Luzifer

Ich hör' sie sing' und sie beschwör'n mich, betör'n mich
Flüstern mir ins Ohr und glauben, ich seh' ihre Hörner nich'
Doch ich durchschau' den mörderischen Plan, soll mein Grab
Mir selber schaufeln, unterschreib mal den Vertrag
Fick, was du sagst, ihr kennt mich nicht
Doch steckt mit der Schnauze in mei'm Arsch
Ich glaube, ihr verwechselt mich
Ihr checkt die Message nich'
Vor euch steht ein freier Mann, freies Herz (no slaves)
Fick die Industrie, weil sich von uns keiner verbiegt
Und so verdien' was für Familie und sonst nix und niemand
Der Hut ist voll, Papa brauch nicht mehr spiel'n, nie mehr
Nein, wirklich nie mehr
Komm, ich verrat' dir ein Geheimnis
Jedes Kind nennt ein Königreich sein eigen
Nur der eine bleibt den meisten fest verschlossen, denn sie peilen's nicht
Es geht nicht darum, wie reich du bist
Wahres Glück kommt aus dir selbst, es kommt von innen
Füll ihn einmal, dieser Brunnen wird dein' Durst für immer stillen könn'
Mein Sohn, der Dämmerung
Fällt ein Stern im Morgengrauen
Er steht im Sonnenwendepunkt
Wenn alle Augen auf dich schauen
Mein Sohn, der Dämmerung
Vergeht ein Stern im Morgenrot
Sie sing' zu dir hoch mit Engelszungen
Als käm' das Leben ohne Tod
Sie sagen, wenn ich heut' nicht sterb', bin ich Legende
Fick Legenden! Ich schwör' bei Gott, ich war noch niemals so lebendig
Spreng die Ketten, spreng die Fesseln, gleich, ob eisern oder golden
Lang noch nicht am Ende, pack das Leben mit den Händen
Bis ich mein' alten Herrn irgendwann seh' in 'ner Villa
Denn ich kann mich, als wär es gestern an die Zeiten erinnern
Wo ich Froot Loops fressend nach Stunden Cartoon-Sessions
Ausgeflipt bin, weil der Uralt-Kasten flimmerte und ausging
Wo am Ende des Monats das Telefon tot war
Weiß genau, wie's sich anfühlt, am falschen Ende der Pistole
Deshalb lass' ich mir von keinem mehr ans Bein pissen
Das ist keine Science Fiction, ich bin real, vielleicht der einzige
Der wirklich bis zum letzten Tropfen Blut zu seinem Rudel hält
Also komm mir nicht mit Ruhm und Geld
Ich kenn' nur meine Brüder, meine Schwester, meine Liebe
Hol alles raus, was geht, und dann Kappa, ruhe in Frieden
Mein Sohn, der Dämmerung
Fällt ein Stern im Morgengrauen
Er steht im Sonnenwendepunkt
Wenn alle Augen auf dich schauen
Mein Sohn, der Dämmerung
Vergeht ein Stern im Morgenrot
Sie sing' zu dir hoch mit Engelszungen
Als käm' das Leben ohne Tod
Mein Sohn, der Dämmerung
Fällt ein Stern im Morgengrauen
Er steht im Sonnenwendepunkt
Wenn alle Augen auf dich schauen
Mein Sohn, der Dämmerung
Vergeht ein Stern im Morgenrot
Sie sing' zu dir hoch mit Engelszungen
Als käm' das Leben ohne Tod

Lucifer

I hear them sing, they conjure and beguile me
Whisper in my ear, thinking I don't see their horns
But I see through their murderous plan, they want me to dig
My own grave, just sign the contract they say
Fuck what you say, you don't know me
But you've got your nose in my ass
I think you're mistaking me for someone else
You don't get the message
Before you stands a free man, free heart (no slaves)
Fuck the industry, 'cause none of us will bend
And so I earn for my family and nothing else, no one else
My hat is full, daddy doesn't need to play anymore, never again
No, really never again
Come, let me tell you a secret
Every child calls a kingdom their own
But one remains closed to most, because they don't get it
It's not about how rich you are
True happiness comes from within, it comes from inside
Fill it once, this well will quench your thirst forever
My son, of the twilight
A star falls at dawn
He stands at the solstice
When all eyes are on you
My son, of the twilight
A star fades in the morning red
They sing to you high with angel tongues
As if life came without death
They say if I don't die today, I'm a legend
Fuck legends! I swear to God, I've never been so alive
Break the chains, break the shackles, whether iron or gold
Far from the end, grab life with your hands
Until I see my old man someday in a villa
Because I can remember the times as if it were yesterday
Where I ate Froot Loops after hours of cartoon sessions
Freaked out because the ancient box flickered and went out
Where at the end of the month the phone was dead
I know exactly how it feels to be on the wrong end of the gun
That's why I don't let anyone piss on my leg anymore
This is not science fiction, I'm real, maybe the only one
Who really sticks to his pack until the last drop of blood
So don't come at me with fame and money
I only know my brothers, my sister, my love
Get everything out that's possible, and then Kappa, rest in peace
My son, of the twilight
A star falls at dawn
He stands at the solstice
When all eyes are on you
My son, of the twilight
A star fades in the morning red
They sing to you high with angel tongues
As if life came without death
My son, of the twilight
A star falls at dawn
He stands at the solstice
When all eyes are on you
My son, of the twilight
A star fades in the morning red
They sing to you high with angel tongues
As if life came without death