Paroles et traduction Genetikk feat. Sido - Don't Legalize

Don't Legalize

Die da oben haben keinen Plan vom Leben
Sie wollen uns das Gras wegnehmen
Wir sollten auf die Straßen gehen
Das darf uns nicht egal sein
Denn damit du diesen Tee bekommst
Musst du in unsere Gegend komm'
Mein bester Freund lebt davon
Deshalb darf das nicht legal sein
Ich hab vor drei Jahren bei Selfmade unterschrieben
Hab gedacht wenn das nicht klappt, dann geh ich einfach wieder deal'n
Nur wird daraus nichts werden, wenn das Zeug erstmal legal ist
Wovon sollen meine Freunde ihre Rechnungen bezahl'n?
Wenn mein Album floppt, muss ich dann etwa richtig arbeiten?
Wie hoch sind die Steuern, wenn ich mir n' Zehner Gras peile?
Ist das für die Branche nicht 'ne riesengroße Schande
Alle Stammkunden zu verlieren an Beamte?
Gibt der Staat mir Kommi, oder geht das nur in Bar?
Vielen Dank nach oben, unser Business ist im Arsch
Die Legalisierung ist 'ne riesen Katastrophe, checkste nicht?
Die nehmen dir alles und ersetzen dich
Mein Weed, mein Haze, mein Gebiet, meine Straßen
Alles dreht sich nur um diesen grünen Stoff
Mach' aus dieser Scheiße Gold, HIKIDS bleiben dope
Wenn du was brauchst, fahr zu Sido an den Block
Die da oben haben keinen Plan vom Leben
Sie wollen uns das Gras wegnehmen
Wir sollten auf die Straßen gehen
Das darf uns nicht egal sein
Denn damit du diesen Tee bekommst
Musst du in unsere Gegend komm'
Mein bester Freund lebt davon
Deshalb darf das nicht legal sein
Hey du. Hör mir ein' Joint lang zu
Den Berliner Affen sind Alk und Tabak nicht mehr genug
Nur wenn ihr jetzt unser'n Job macht, was bleibt uns noch zu tun?
Lasst die Jungs mal lieber machen, bleibt bei eurem Beruf
Es läuft ganz gut so wie es läuft, wir komm' allein klar
Hier und da gibt's Lieferschwierigkeiten mit dem Kleinkram
Egal ob Grenze oder Eigenbau Zuhause
Vom Dorf bis in die Stadt liefern wir allen was sie brauchen
Blaues Licht zu meiden gehört irgendwie dazu
Plus gratis obendrauf gibt's das Adrenalin im Blut
Und weil wir das so lieben, ignorieren wir die Gesetze
Und spielen mit den Grünen weiter Fangen und Verstecken
Mein Weed, mein Haze, mein Gebiet, meine Straßen
Alles dreht sich nur um diesen grünen Stoff
Mach' aus dieser Scheiße Gold, HIKIDS bleiben dope
Wenn du was brauchst, fahr zu Sido an den Block
Die da oben haben keinen Plan vom Leben
Sie wollen uns das Gras wegnehmen
Wir sollten auf die Straßen gehen
Das darf uns nicht egal sein
Denn damit du diesen Tee bekommst
Musst du in unsere Gegend komm'
Mein bester Freund lebt davon
Deshalb darf das nicht legal sein
Die da oben haben keinen Plan vom Leben
Sie wollen uns das Gras wegnehmen
Wir sollten auf die Straßen gehen
Das darf uns nicht egal sein
Denn damit du diesen Tee bekommst
Musst du in unsere Gegend komm'
Mein bester Freund lebt davon
Deshalb darf das nicht legal sein

Не легализуйте

Эти наверху понятия не имеют о жизни,
Они хотят отнять у нас травку.
Нам нужно выйти на улицы,
Нам нельзя оставаться равнодушными.
Ведь чтобы получить эту дурь,
Тебе нужно приехать в наш район.
Мой лучший друг этим живет,
Поэтому это не должно быть легальным.
Три года назад я подписал контракт с Selfmade,
Думал, если не получится, то снова пойду торговать.
Только из этого ничего не выйдет, если эта штука станет легальной.
Чем мои друзья будут оплачивать свои счета?
Если мой альбом провалится, мне что, придется идти на настоящую работу?
Какие будут налоги, если я возьму десятку травы?
Разве это не огромный позор для индустрии
Потерять всех постоянных клиентов из-за чиновников?
Государство будет мне давать комиссионные, или только наличкой?
Спасибо тем, кто наверху, наш бизнес полетел к чертям.
Легализация — это огромная катастрофа, ты не понимаешь?
Они заберут у тебя всё и заменят тебя.
Моя трава, мой гандж, моя территория, мои улицы,
Всё вертится вокруг этой зеленой дряни.
Превращаю это дерьмо в золото, HIKIDS остаются крутыми.
Если тебе что-то нужно, приезжай к Сидо на район.
Эти наверху понятия не имеют о жизни,
Они хотят отнять у нас травку.
Нам нужно выйти на улицы,
Нам нельзя оставаться равнодушными.
Ведь чтобы получить эту дурь,
Тебе нужно приехать в наш район.
Мой лучший друг этим живет,
Поэтому это не должно быть легальным.
Эй, ты. Послушай меня, пока мы курим косяк.
Берлинским обезьянам уже мало алкоголя и табака.
Если вы теперь будете делать нашу работу, что нам останется делать?
Пусть пацаны лучше сами занимаются этим, оставайтесь на своих местах.
Всё идёт неплохо так, как есть, мы сами справимся.
Тут и там бывают перебои с поставками мелочевки.
Неважно, граница или домашнее производство,
От деревни до города мы доставляем всем, что им нужно.
Избегать синих мигалок — это как бы часть работы.
Плюс бонусом сверху идет адреналин в крови.
И поскольку мы это так любим, мы игнорируем законы
И продолжаем играть с зелеными в прятки.
Моя трава, мой гандж, моя территория, мои улицы,
Всё вертится вокруг этой зеленой дряни.
Превращаю это дерьмо в золото, HIKIDS остаются крутыми.
Если тебе что-то нужно, приезжай к Сидо на район.
Эти наверху понятия не имеют о жизни,
Они хотят отнять у нас травку.
Нам нужно выйти на улицы,
Нам нельзя оставаться равнодушными.
Ведь чтобы получить эту дурь,
Тебе нужно приехать в наш район.
Мой лучший друг этим живет,
Поэтому это не должно быть легальным.
Эти наверху понятия не имеют о жизни,
Они хотят отнять у нас травку.
Нам нужно выйти на улицы,
Нам нельзя оставаться равнодушными.
Ведь чтобы получить эту дурь,
Тебе нужно приехать в наш район.
Мой лучший друг этим живет,
Поэтому это не должно быть легальным.