Genetikk - FRAG JEDEN - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Genetikk - FRAG JEDEN




FRAG JEDEN
ASK ANYONE
Ah
Ah
Ich kann nicht wein′n, also muss der Beat wein'n
I can't cry, so the beat has to cry
Jungs sind so erzogen, boys don′t cry
Boys are raised that way, boys don't cry
Alles, was ich kenn', ist Schmerz
All I know is pain
Versuch' zu schlafen mit gebrochenem Herz
Tryin' to sleep with a broken heart
Es macht "Krrk", alles voller Scherben
It makes "Krrk", everything's full of shards
Seh′ Faces in den Wolken, so wie Simba
See faces in the clouds, like Simba
Irgendwann seh′n mich dort meine Kinder
Someday my children will see me there
Ist ein ewiger Kreis, doch kein Grund zu wein'n
It's an eternal circle, but no reason to cry
Heute ist ein guter Tag zum Sterben, hol mich heim
Today is a good day to die, take me home
Das nicht, was ihr wollt, das ist, was ihr braucht
That's not what you want, that's what you need
Immer, wenn du kriegst, was du willst, stirbt ein Traum
Every time you get what you want, a dream dies
Wir kriegen nix geschenkt, wer hat dir das gesagt?
We don't get anything for free, who told you that?
Doch glaubt mir
But trust me
Auf der Straße lernst du Tricks und wie man′s macht, ja
On the street you learn tricks and how to do it, yeah
Genetikk Boyz n da Hood
Genetikk Boyz n da Hood
Reiche Leute tragen keinen Schmuck
Rich people don't wear jewelry
Kette um den Hals, sowas trägt nur der Hund
Chain around the neck, only the dog wears that
Und der Shit hier ist mein Leben, ich brauch' kein′n andern Grund
And this shit here is my life, I don't need another reason
Ey, yo, yo, lauf los, Zeit rennt gegen dich
Ey, yo, yo, run, time's running against you
Sippen Rosé Gold, Flaschen aufm Tisch, piss' Vino
Sipping Rosé Gold, bottles on the table, pissin' Vino
Es ist Voodoo, der Tod ruft an, doch keine Zeit
It's voodoo, death is calling, but no time
Denn wir leben diesen Scheiß wie sonst keiner, frag jeden
Cause we're living this shit like nobody else, ask anyone
Ey, yo, yo, lauf los, Zeit rennt gegen dich
Ey, yo, yo, run, time's running against you
Sippen Rosé Gold, Flaschen aufm Tisch, piss′ Vino
Sipping Rosé Gold, bottles on the table, pissin' Vino
Es ist Voodoo, der Tod ruft an, doch keine Zeit
It's voodoo, death is calling, but no time
Denn wir leben diesen Scheiß wie sonst keiner, frag jeden
Cause we're living this shit like nobody else, ask anyone
Ich kann mich nicht erklär'n, du kannst mich nicht versteh'n
I can't explain myself, you can't understand me
Rap-Phänomen, ich bin Street-indigen
Rap phenomenon, I'm street-indigenous
Gönn′ euch den Moment, doch die Ewigkeit ist mein
Enjoy the moment, but eternity is mine
Aufgehört mich zu entschuldigen fürs anders sein
Stopped apologizing for being different
Eine Flasche Rosé und ich fühl′ den Blues
A bottle of Rosé and I feel the blues
Denk' an dich, scrolle durch die Nudes
Thinking of you, scrolling through the nudes
Meine Haifischtränen sieht man nicht im Pool
You can't see my shark tears in the pool
Man sagt, im Leben sind die besten Dinge kostenlos
They say the best things in life are free
Der Tod hat Nonna ganz umsonst geholt, erklär es mir
Death took Nonna for free, explain that to me
Manchmal spiegelt sich das Leben in ′ner Pfütze
Sometimes life is reflected in a puddle
Der Regen spült die Träume in den Abfluss ohne Rettungsweste
The rain washes the dreams down the drain without a life jacket
Ground Control to Major Kappa
Ground Control to Major Kappa
Doch die funken mit 'nem Geist, nur ein Punkt aufm Radar
But they spark with a spirit, just a dot on the radar
Beschwör′ Dämonen ausm Aschenbecher
Summon demons from the ashtray
Ich rette die Welt, Anti-Plastik-Rapper, ah
I'm saving the world, anti-plastic rapper, ah
Bis zur Unendlichkeit und viel weiter
To infinity and beyond
Ihr seht nur den Himmel, ich seh' meine Heimat
You only see the sky, I see my home
Ey, yo, yo, lauf los, Zeit rennt gegen dich
Ey, yo, yo, run, time's running against you
Sippen Rosé Gold, Flaschen aufm Tisch, piss′ Vino
Sipping Rosé Gold, bottles on the table, pissin' Vino
Es ist Voodoo, der Tod ruft an, doch keine Zeit
It's voodoo, death is calling, but no time
Denn wir leben diesen Scheiß wie sonst keiner, frag jeden
Cause we're living this shit like nobody else, ask anyone
Ey, yo, yo, lauf los, Zeit rennt gegen dich
Ey, yo, yo, run, time's running against you
Sippen Rosé Gold, Flaschen aufm Tisch, piss' Vino
Sipping Rosé Gold, bottles on the table, pissin' Vino
Es ist Voodoo, der Tod ruft an, doch keine Zeit
It's voodoo, death is calling, but no time
Denn wir leben diesen Scheiß wie sonst keiner, frag jeden
Cause we're living this shit like nobody else, ask anyone





Writer(s): Sikk-da-kid, Karuzo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.