Paroles et traduction Genetikk - Gift

Gift

Yau, wie viel Liter Blut kostet ein Tropfen Öl?
Warum zahl′n manche Fuffies nur für ein paar Flocken Schnee?
Mit wie viel Kohle komm' ich sicher durch den Winter?
Und was wärt ihr bereit zu zahl′n, damit wir wieder verschwinden?
Cash rules everything around me
Auf der Jagd nach [Ka-Ching!], auf der Flucht vor
Die Scheine machen krank, ich denk' ständig an's Geschäft
Rap ist meine Braut, doch meine Schlampe ist das Cash
Und ich geh′ ihr fremd, Diggah, Money on my mind
Weil ich nicht anders kann, ich hoffe, dass sie mir verzeiht
Doch wie soll ich widersteh′n, wenn ihre Stimme nach mir ruft?
Es ist wie Magie, sie schenkt mir ständig neue Schuhe
Sie erfüllt mir dies und sie besorgt mir das
Ich kann machen, was ich will, mit ihr macht einfach alles Spaß
Ich hoffe, dass das mit uns beiden klappt
Doch sie ist 'ne Bitch und bleibt nur für eine Nacht
Die eine ist ′ne Bitch und die andere ist Gift
Ich will sie besitzen, doch die zwei besitzen mich
Ohne kann ich nicht, doch es läuft auch nicht mit
Ich kann mich nicht entscheiden, roll die Scheine zu 'nem Stick
Die eine ist ′ne Bitch und die andere ist Gift
Ich will sie besitzen, doch die zwei besitzen mich
Ohne kann ich nicht, doch es läuft auch nicht mit
Ich kann mich nicht entscheiden, roll die Scheine zu 'nem Stick
Amnesia, wir kenn′ uns jetzt seit zehn Jahr'n
Du bist ein Teil von mir, du t wie meine D.N.A., egal
Was jeder sagt, ich will mit dir alt und grau sterben
Sag "Ja", wenn ich dich frag: "Baby, willst du mein Kraut werden?"
Ich liebe dich, aber treu sein ist hart
Es gibt so viele von euch, ich bin betäubt von dei'm Harz
Ich schlaf′ in den Arm′ dieser white widdow ein
Will sie mit niemandem teil'n, keine macht mich so high
Sinsemilia, Shiva, Sativa, Indika
Die Blüten meines Lebens, eure Flügel lassen mich schweben
Und doch haben wir so wenig Zeit, Minuten ohne euch werden zur Ewigkeit
Ja, es ist die Sucht, denn ich komm′ nicht mehr von ihr los
Das mit uns beiden ist groß, was für Paris? Mit dir flieg ich auf den Mond
Meine Wonder Woman, Mrs. Delahaze
Meine erste große Liebe - Mary Jane
Die eine ist 'ne Bitch und die andere ist Gift
Ich will sie besitzen, doch die zwei besitzen mich
Ohne kann ich nicht, doch es läuft auch nicht mit
Ich kann mich nicht entscheiden, roll die Scheine zu ′nem Stick
Die eine ist 'ne Bitch und die andere ist Gift
Ich will sie besitzen, doch die zwei besitzen mich
Ohne kann ich nicht, doch es läuft auch nicht mit
Ich kann mich nicht entscheiden, roll die Scheine zu ′nem Stick
One for the money and two for the Show
Drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht für mein Dope
One for the money and two for the Show
Drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht für mein Dope
One for the money and two for the Show
Drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht für mein Dope
One for the money and two for the Show
Drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht für mein Dope
Die eine ist 'ne Bitch und die andere ist Gift
Ich will sie besitzen, doch die zwei besitzen mich
Ohne kann ich nicht, doch es läuft auch nicht mit
Ich kann mich nicht entscheiden, roll die Scheine zu 'nem Stick
Die eine ist ′ne Bitch und die andere ist Gift
Ich will sie besitzen, doch die zwei besitzen mich
Ohne kann ich nicht, doch es läuft auch nicht mit
Ich kann mich nicht entscheiden, roll die Scheine zu ′nem Stick

Яд

Эй, сколько литров крови стоит капля нефти?
Почему некоторые платят полтинник всего за пару хлопьев снега?
Сколько бабла мне нужно, чтобы спокойно пережить зиму?
И сколько вы готовы заплатить, чтобы мы снова исчезли?
Наличные правят всем вокруг меня
В погоне за [Дзинь!], в бегах от...
Деньги сводят с ума, я постоянно думаю о делах
Рэп — моя невеста, но моя шлюха — это наличные
И я ей изменяю, братан, деньги в моей голове
Потому что я не могу иначе, надеюсь, она меня простит
Но как мне устоять, когда ее голос зовет меня?
Это как магия, она постоянно дарит мне новую обувь
Она исполняет мои желания и достает мне все, что нужно
Я могу делать, что хочу, с ней просто все весело
Я надеюсь, что у нас все получится
Но она сука и остается только на одну ночь
Одна — сука, а другая — яд
Я хочу обладать ими, но они обе обладают мной
Без них я не могу, но и с ними ничего не получается
Я не могу решить, сворачиваю купюры в трубочку
Одна — сука, а другая — яд
Я хочу обладать ими, но они обе обладают мной
Без них я не могу, но и с ними ничего не получается
Я не могу решить, сворачиваю купюры в трубочку
Амнезия, мы знакомы уже десять лет
Ты часть меня, ты как моя ДНК, неважно
Что говорят все, я хочу состариться и умереть с тобой
Скажи "да", если я спрошу тебя: "Детка, хочешь стать моей травой?"
Я люблю тебя, но быть верным трудно
Вас так много, я одурманен твоей смолой
Я засыпаю в объятиях этой белой вдовы
Не хочу ни с кем тебя делить, никто не делает меня таким кайфовым
Sinsemilia, Shiva, Sativa, Indica
Цветы моей жизни, ваши крылья позволяют мне парить
И все же у нас так мало времени, минуты без вас превращаются в вечность
Да, это зависимость, потому что я не могу от тебя избавиться
То, что между нами, — это нечто грандиозное, какой Париж? С тобой я полечу на Луну
Моя Чудо-женщина, миссис Делахез
Моя первая большая любовь — Мэри Джейн
Одна — сука, а другая — яд
Я хочу обладать ими, но они обе обладают мной
Без них я не могу, но и с ними ничего не получается
Я не могу решить, сворачиваю купюры в трубочку
Одна — сука, а другая — яд
Я хочу обладать ими, но они обе обладают мной
Без них я не могу, но и с ними ничего не получается
Я не могу решить, сворачиваю купюры в трубочку
Раз за деньги, два за шоу
Три, четыре, пять, шесть, семь, восемь за мою дурь
Раз за деньги, два за шоу
Три, четыре, пять, шесть, семь, восемь за мою дурь
Раз за деньги, два за шоу
Три, четыре, пять, шесть, семь, восемь за мою дурь
Раз за деньги, два за шоу
Три, четыре, пять, шесть, семь, восемь за мою дурь
Одна — сука, а другая — яд
Я хочу обладать ими, но они обе обладают мной
Без них я не могу, но и с ними ничего не получается
Я не могу решить, сворачиваю купюры в трубочку
Одна — сука, а другая — яд
Я хочу обладать ими, но они обе обладают мной
Без них я не могу, но и с ними ничего не получается
Я не могу решить, сворачиваю купюры в трубочку