Paroles et traduction Genevieve Artadi feat. Aya Toyoshima - Whatever Whatever

Whatever Whatever

Somehow i am here now
What do i do
But who am i
Someone who made it to now
Hit me like a ton of bricks
As they say
You are only here now
What do you do

Whatever whatever
Whatever whatever
Whatever whatever

Moment swallows moment
Goodbye, goodbye
So why should i hold on
To future and past
Ground and ceiling vanish
But i can fly
If i face the truth
And be only now

Run or remain
Only one way
Forward onward
Moving doing

No matter no matter
The matter the matter
No matter no matter
The matter the matter
Whatever the weather
Lighter than a feather
No matter the matter
Whatever whatever

Что бы ни было

Каким-то образом я здесь
Что мне делать?
Но кто я?
Та, кто добралась до этого момента
Это ударило меня, как тонна кирпичей
Как говорится
Ты существуешь только сейчас
Что ты будешь делать?

Что бы ни было, что бы ни было
Что бы ни было, что бы ни было
Что бы ни было, что бы ни было

Мгновение поглощает мгновение
Прощай, прощай
Так зачем мне держаться
За будущее и прошлое?
Земля и небо исчезают
Но я могу летать
Если я посмотрю правде в глаза
И буду жить только настоящим

Бежать или остаться
Только один путь
Вперед, только вперед
Двигаться, действовать

Неважно, неважно
Что происходит, что происходит
Неважно, неважно
Что происходит, что происходит
Какая бы ни была погода
Легче пера
Что бы ни случилось
Что бы ни было, что бы ни было