Genezio - Gé La Pépite - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Genezio - Gé La Pépite




Gé La Pépite
Gé La Pépite
Tout l'monde peut réussir
Everyone can succeed
Par tout les moyens
By any means
Peu importe comment
No matter how
On y arrive
We get there
C'qui compte, c'est d'y arriver
What matters is getting there
Et rendre sa famille fière
And making your family proud
Avec certains, faudrait
With some, I'd have to
Que j'fasse un break
Take a break
(Un break)
(A break)
Ils voudraient
They would want
Me voir dans l'échec
To see me fail
(Oh, no)
(Oh, no)
Car j'fais des bangers
Because I make bangers
Comme Drake (skuu)
Like Drake (skuu)
C'est eux qui provoquaient
It was them who were causing
Les leaks (brr)
The leaks (brr)
Mais j'repose ancré
But I'm still anchored
Toujours l'94
Always the 94
En K'1 Fry, à fond
In K'1 Fry, all in
Comme dai
Like dai
(En K'1 Fry, à fond comme dai)
(In K'1 Fry, all in like dai)
On protège nos sœurs
We protect our sisters
Comme nos cœurs (skrr)
Like our hearts (skrr)
On protège le gang
We protect the gang
Sans rancœur
Without resentment
Aujourd'hui, c'est
Today is
Plus la même,
Not the same,
Dalle (yah)
Slab (yah)
Plus trop d'place
Not too much space
Pour m'faire des
To make me some
Amis (ah, yeah)
Friends (ah, yeah)
On n'a pas la même
We don't have the same
Mentale (skuu)
Mentality (skuu)
Non, j'côtoie pas
No, I don't hang out with
Les gens d'ailleurs
People from elsewhere
(Skuu, skuu)
(Skuu, skuu)
Investis, c'est mieux
Invest, it's better
Que parler (yah)
Than talking (yah)
Trop tard quand
Too late when
T'es en galère (yeah)
You're in trouble (yeah)
On n'a pas
We don't have
La même mentale
The same mentality
(Skuu)
(Skuu)
Non, j'côtoie pas
No, I don't hang out with
Les gens d'ailleurs
People from elsewhere
(Skuu, skuu)
(Skuu, skuu)
Quand j'observe
When I observe
J'analyse grave
I analyze seriously
Et j'prends mon pied
And I have a good time
Quand j'vois leurs âmes
When I see their souls
Regarde autour
Look around
, Y en a bizarre
, There are some weird ones
Ils disent, "ouais"
They say, "yeah"
Quand ils rigolent
When they laugh
J'négocie pas
I don't negotiate
, J'négocie pas
, I don't negotiate
Si ça va à l'encontre
If it goes against
De la mif
The crew
J'négocie pas
I don't negotiate
J'négocie pas
I don't negotiate
Si ça va à l'encontre
If it goes against
Des principes
The principles
J'négocie pas
I don't negotiate
J'négocie pas
I don't negotiate
Mm-hmm
Mm-hmm
, Yeah, yeah
, Yeah, yeah
J'négocie pas,
I don't negotiate,
J'négocie pas,
I don't negotiate,
Ah-ah
Ah-ah
Ah-oh-oh-oh
Ah-oh-oh-oh
J'négocie pas
I don't negotiate
, J'négocie pas
, I don't negotiate
Si ça va à l'encontre
If it goes against
De la mif
The crew
J'négocie pas
I don't negotiate
, J'négocie pas
, I don't negotiate
Si ça va à l'encontre
If it goes against
Des principes
The principles
J'négocie pas,
I don't negotiate,
J'négocie pas, mm-hmm, yeah, yeah
I don't negotiate, mm-hmm, yeah, yeah
J'négocie pas, j'négocie pas
I don't negotiate, I don't negotiate
Monte dans l'vaisseau, j'ai tout c'qui faut
Get in the ship, I have everything I need
(Tout c'qui faut)
(Everything I need)
J'ai besoin d'un tour, loin des blèmes-pro (blèmes-pro)
I need a ride, away from the problems (problems)
Envie d'penser à autre chose, loin dans ce vaisseau (ce vaisseau)
Want to think about something else, far away in this ship (this ship)
Non, j'suis pas pour racontr ma vie
No, I'm not here to tell my life story
Parle pas des autres, parle-moi d'avenir (d'avenir)
Don't talk about others, tell me about the future (the future)
Ou parle-moi pas, le paysage suffit
Or don't talk to me, the scenery is enough
Montre-moi des saveurs de la vie à découvrir
Show me the flavors of life to discover
Besoin d'planer, poto, guérir
Need to fly, buddy, heal
Tout d'un coup j'y repense
All of a sudden I remember
À ces faux qui me négligeaient
Those fakes who neglected me
Puis d'un coup, j'gamberge
Then all of a sudden, I ponder
Et j'me dis
And I tell myself
En cas d'succès (wouh)
In case of success (wouh)
Faudra pas gratter
Don't have to scratch
Eh (faudra pas gratter)
Eh (don't have to scratch)
Faudra pas becqueter,
Don't have to peck,
Eh (faudra pas becqueter)
Eh (don't have to peck)
Faudra pas mendier,
Don't have to beg,
Eh (nah-ah)
Eh (nah-ah)
En cas d'succès
In case of success
Faudra pas gratter,
Don't have to scratch,
Eh (faudra pas gratter)
Eh (don't have to scratch)
Faudra pas becqueter
Don't have to peck
Eh (faudra pas becqueter)
Eh (don't have to peck)
Faudra pas mendier
Don't have to beg
Eh (nah-ah)
Eh (nah-ah)
Faudra pas gratte
Don't have to scratch
(Faudra pas gratter)
(Don't have to scratch)
Faudra pas becqueter
Don't have to peck
(Faudra pas becqueter)
(Don't have to peck)
Faudra pas mendier
Don't have to beg
Ok, c'est la pépite, yeah
Ok, it's la pépite, yeah
Ok, c'est la pépite, yeah
Ok, it's la pépite, yeah






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.