Paroles et traduction Genie - Someday

Someday

IU] geulaeyo nan nul saranghae
Unjaena miduh ggoomdo yuljungdo da joogo shippuh
Nan geudae sowoneul ilyuhjoogo shipeun hengoonae yeoshin
Sowoneul malhaebwa ...
Sowoneul malhaebwa ...
Sowoneul malhaebwa ...
Sowoneul malhaebwa...

That's right, c'mon
Sowoneul malhaebwa
Ni mamsokae itneun jageun ggoomeul malhaebwa
Ni meolieh itneun isanghyungeul geulyuhbwa
Geuligo naleul bwa
Nan nuh eh genie ya, ggoomiya, genie ya

Deulimkaleul tago dallyuhbwa
Nun nae yupjaliae anja
Geujuh iggeullim sokeh modoo dunjyuh
Gaseum bukcha teojyeo buhlyuhdo
Balam gyulae nallyeo buhlyuhdo
Jigeum isoon gan sesangeun nuh eh gut...

Geulaeyo nan nul saranghae
Unjaena miduh ggoomdo yuljungdo da joogo shippuh
Nan geudae sowoneul ilyuhjoogo shipeun hengoonae yeoshin
Sowoneul malhaebwa (i'm genie for you, boy)
Sowoneul malhaebwa (i'm genie for your wish)
Sowoneul malhaebwa (i'm genie for your dream)
Naegaeman malhaebwa (i'm genie for your world)

DJ! put it back on
Nan nul saranghae. nun na eh music
Nan nul saranghae. nun na eh gibbeum
Nan nul saranghae. nun na eh hengooni dwego shippuh
Nuh eh fantasy leul soomgim ubshi malhaebwa
Naneun genie gileul boyeojoolgae
Niga gajin sowon soomgimubshi malhaebwa
Nuh eh genie naega deuluh joolgae

Sowoneul malhaebwa (i'm genie for you, boy)
Sowoneul malhaebwa (i'm genie for your wish)
Sowoneul malhaebwa (i'm genie for your dream)
Naegaeman malhaebwa (i'm genie for your world)
Sowoneul malhaebwa...

Когда-нибудь

[IU] Да, я люблю тебя
Когда-нибудь я хочу исполнить все твои мечты и желания
Я - твой джинн, фея, которая хочет исполнить твои желания
Загадывай желание...
Загадывай желание...
Загадывай желание...
Загадывай желание...

Всё верно, давай же
Загадывай желание
Расскажи мне о своей маленькой мечте, которая хранится в твоём сердце
Нарисуй идеальную картинку в своей голове
А потом посмотри на меня
Я твой джинн, твоя мечта, твой джинн

Оседлай облако и взлетай
Закрой глаза и представь
Всё вокруг, до каждой песчинки, принадлежит тебе
Даже если сердце бьётся так сильно, что вот-вот разорвётся
Даже если ветер уносит тебя так далеко, что ты теряешься
Прямо сейчас весь мир у твоих ног...

Да, я люблю тебя
Когда-нибудь я хочу исполнить все твои мечты и желания
Я - твой джинн, фея, которая хочет исполнить твои желания
Загадывай желание (я твой джинн, мальчик)
Загадывай желание (я джинн твоих желаний)
Загадывай желание (я джинн твоей мечты)
Скажи только мне (я джинн твоего мира)

Диджей! Включи обратно
Я люблю тебя. Ты моя музыка
Я люблю тебя. Ты моя радость
Я люблю тебя. Я хочу стать твоей феей
Не стесняясь, расскажи мне о своих фантазиях
Я покажу тебе магию джинна
Не стесняясь, расскажи о своём заветном желании
Я, твой джинн, услышу его

Загадывай желание (я твой джинн, мальчик)
Загадывай желание (я джинн твоих желаний)
Загадывай желание (я джинн твоей мечты)
Скажи только мне (я джинн твоего мира)
Загадывай желание...