Paroles et traduction 卓文萱 - 夠了
轉了幾個彎
停了幾個站
Made
a
few
turns,
stopped
at
a
few
stations
天亮了
迷路了
你沒有過問
Day
has
broken,
lost
my
way,
you
didn't
care
挽回幾次了
反省幾遍了
Apologised
a
few
times,
reflected
a
few
times
哭過幾次才懂得我剩一個人
Cried
a
few
times
before
I
knew
I
was
alone
不想再愛了
不想捨不得
I
don't
want
to
love
anymore,
I
don't
want
to
care
不想要變成
最後認輸的人
I
don't
want
to
become
the
one
who
gives
in
想哭想瘋想忘了
I
want
to
cry,
get
crazy,
forget
你曾是我愛的那個人
You
were
the
one
I
loved
不想再愛了
不想再痛了
I
don't
want
to
love
anymore,
I
don't
want
to
hurt
anymore
就算會失去了天份
Even
if
it
means
I'll
lose
my
talent
我想安穩
我想完整
I
want
peace,
I
want
to
be
whole
我想我受的傷夠了
I
think
I've
been
hurt
enough
思念一個人
變寂寞的人
Yearning
for
someone,
becoming
a
lonely
person
擁有的
失去了
我還怕什麼
What
I
had,
what
I
lost,
what
else
is
there
to
fear
獨自一個人
獨自面對著
All
alone,
facing
it
alone
揮不散你的體溫
解脫又如何
Can't
shake
off
the
warmth
of
your
body,
how
do
I
break
free
不想再愛了
不想捨不得
I
don't
want
to
love
anymore,
I
don't
want
to
care
不想要變成
最後認輸的人
I
don't
want
to
become
the
one
who
gives
in
想哭想瘋想忘了
I
want
to
cry,
get
crazy,
forget
你曾是我愛的那個人
You
were
the
one
I
loved
不想再愛了
不想再痛了
I
don't
want
to
love
anymore,
I
don't
want
to
hurt
anymore
就算會失去了天份
Even
if
it
means
I'll
lose
my
talent
我想安穩
我想完整
I
want
peace,
I
want
to
be
whole
我想我受的傷夠了
I
think
I've
been
hurt
enough
誠實的面對我自己
想擺脫記憶
Truthfully
facing
myself,
wanting
to
get
rid
of
the
memories
在破碎之後能永遠忘記你
To
forever
forget
you
after
the
breakup
不想再愛了
不想捨不得
I
don't
want
to
love
anymore,
I
don't
want
to
care
不想要變成
最後認輸的人
I
don't
want
to
become
the
one
who
gives
in
想哭想瘋想忘了
I
want
to
cry,
get
crazy,
forget
你曾是我愛的那個人
You
were
the
one
I
loved
不想再愛了
不想再痛了
I
don't
want
to
love
anymore,
I
don't
want
to
hurt
anymore
就算會失去了天份
Even
if
it
means
I'll
lose
my
talent
我想安穩
我想完整
I
want
peace,
I
want
to
be
whole
我想我受的傷夠了
I
think
I've
been
hurt
enough
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.