Paroles et traduction GENIMI - Навсегда

Навсегда

Неоновый свет, полумрак
Не различить цвет твоих глаз
Неоновый свет, полумрак
Не различить цвет твоих глаз
В голове моей сейчас пустота
Не попадем в такт.
Припев 2 раза. Genimi.
Мои руки на твоем теле
Мои мысли, не твое дело
Я люблю тебя только на час
Но не навсегда.
Куплет 1. Genimi.
Так было тысячекратно с другими
Детка, прости, мы с тобою не в фильме
Я тебе стал фильтр
Где мы друг друга не хотим видеть.
Припев 2 раза. Genimi.
Мои руки на твоем теле
Мои мысли, не твое дело
Я люблю тебя только на час
Но не навсегда.
Куплет 2. Genimi.
За нами бежит это время
И каждый раз, будто первый
Я боюсь градус измерить
Что в моих венах
Тебе говорили сотни, сотни фраз
В сотый раз не буду повторять
Закрывай глаза, парим, им не понять
Что ты сама, мне не буду врать
Неоновый свет, полумрак
Мне не различить цвет твоих глаз
В голове сейчас моей пустота
Не попадем в такт.
Припев 2 раза. Genimi.
Мои руки на твоем теле
Мои мысли не твое дело
Я люблю тебя только на час
Но не навсегда.

Pour toujours

Lumière néon, pénombre
Je ne peux pas distinguer la couleur de tes yeux
Lumière néon, pénombre
Je ne peux pas distinguer la couleur de tes yeux
Mon esprit est vide maintenant
On ne se retrouvera pas au rythme.
Refrain 2 fois. Genimi.
Mes mains sur ton corps
Mes pensées, ce n'est pas ton affaire
Je t'aime juste pour une heure
Mais pas pour toujours.
Couplet 1. Genimi.
Cela a été fait mille fois avec d'autres
Bébé, pardonne-moi, nous ne sommes pas dans un film
Je suis devenu un filtre pour toi
Où nous ne voulons pas nous voir.
Refrain 2 fois. Genimi.
Mes mains sur ton corps
Mes pensées, ce n'est pas ton affaire
Je t'aime juste pour une heure
Mais pas pour toujours.
Couplet 2. Genimi.
Le temps court après nous
Et chaque fois, comme si c'était le premier
J'ai peur de mesurer le degré
Ce qui est dans mes veines
Ils t'ont dit des centaines, des centaines de phrases
Pour la centième fois, je ne répéterai pas
Ferme les yeux, on flotte, ils ne comprendront pas
Que tu es toi-même, je ne te mentirai pas
Lumière néon, pénombre
Je ne peux pas distinguer la couleur de tes yeux
Mon esprit est vide maintenant
On ne se retrouvera pas au rythme.
Refrain 2 fois. Genimi.
Mes mains sur ton corps
Mes pensées ne sont pas ton affaire
Je t'aime juste pour une heure
Mais pas pour toujours.